/wsr/ - Could a Korean speaker please translate? - Worksafe Requests

Anonymous

Could a Korean speaker please (...) 05/05/24(Sun)15:03:11 No.1460622

File: Tonghak Catholic massacres 1.png (178 KB, 680x992)

178 KB PNG

Could a Korean speaker please translate? Anonymous 05/05/24(Sun)15:03:11 No.1460622 Archived

I spent $12 for this, but OCR and MTL seem to fail hard at Korean.

1/2

Anonymous
05/05/24(Sun)15:03:20 No.1460623

Anonymous 05/05/24(Sun)15:03:20 No.1460623

File: Tonghak Catholic massacres 2.png (203 KB, 680x992)

203 KB PNG

Anonymous
05/05/24(Sun)16:39:00 No.1460653

Anonymous 05/05/24(Sun)16:39:00 No.1460653

>>1460622
This is chinese not korean.

Anonymous
05/05/24(Sun)16:54:13 No.1460657

Anonymous 05/05/24(Sun)16:54:13 No.1460657

>>1460653
It's definitely Korean but has Chinese characters.
https://www.dbpia.co.kr/journal/articleDetail?nodeId=NODE00699667

Anonymous
05/05/24(Sun)18:05:44 No.1460680

Anonymous 05/05/24(Sun)18:05:44 No.1460680

>>1460622
pay some native speaker to translate this, the image is low res, with tables, half the text is chinese

Anonymous
05/05/24(Sun)18:39:52 No.1460694

Anonymous 05/05/24(Sun)18:39:52 No.1460694

>>1460680
Can you highlight which text is Chinese and which is Korean? I don't speak either, and maybe that's what's given OCR/MTL a fit.

Also what resolution would you want for pages like this?

Anonymous
05/07/24(Tue)02:08:28 No.1460979

Anonymous 05/07/24(Tue)02:08:28 No.1460979

For more information on Chinese characters used in Korean writing, read this:
https://en.wikipedia.org/wiki/Hanja

Anonymous
05/07/24(Tue)20:54:13 No.1461171

Anonymous 05/07/24(Tue)20:54:13 No.1461171

>>1460979
I mean thanks, but I know nothing about either language/writing system, and just want two pages translated/MTL'd.