Chapter 49
previous thread:>>265424714chapters 41~48
>Miyauchi Renge: Coral's definitely pretty, but sea slugs are super hot!>Koshigaya Natsumi: The first thing she does when seeing tropical fish is to imagine the best way to cook them up.>Miyauchi Hikage: She wants to get back the respect for nature she lost in Tokyo.
>Kagayama Kaede: That couple's in the way! What if Renge doesn't get to see any fish?!
>Factoid: Manta: The giant oceanic manta ray, the largest ray in the world. They live near coral reefs in warm ocean waters. Noted for their smooth, elegant swimming style, they're very popular with divers since they aren't afraid of people. When manta are dried they don't look anything like the magnificent living creatures, so they were a topic of online debate for some time.
>Factoid: Concave Land Hermit Crab: A species of hermit crab that lives in tropical regions. As its name suggests, its most significant characteristic is that it lives on land. They're also easy to keep at home, so they're very popular as pets. These crabs are common in Okinawa, so they're seen on a regular basis, but they are still an official protected species, so it's illegal to capture one in the wild. Don't try this at home, okay, kids?
>>265739304Thanks OP!
Good Chapter
>>265739304Thank you for posting.
>>265738640My god, his boobs are as large as theirs!Thanks for dumping
>>265740469Adorable.
>>265738888For me it’s Little Nemo: Adventures in Slumberland
>>265734797inaka my ass i looked that place up on google maps and its right outside tokyo
>>265738591feets
>>265738750>motion sick while in the waterRIP Hika-nee. She did not survive.
>>265739304love me some aquatic aesthetic, nice one
>>265738788renge and her mom
>>265739237Renge in her sentai battle pose.
>>265739304Thanks for the dump like always OP.
>>265751179She would 100% pass BUD/S.
>>265746397Okuyama is right at the edge of Tokyo and it's the inaka too. Checkmate, atheists.
>>265739064>I bet this never happens to BatmanA very salient point. Renge is so smart.
crazy how that okinawan girl isn't in the manga, she seemed like such an integral part of that arc that it's hard to believe she was anime original.
https://www.youtube.com/watch?v=zf6v6xlbBj4
>>265759934Somehow the scooter completes her vague delinquent vibe.
>>265757583They probably needed a good bit more content to fill time and so they went big weaving their own arc in.
>>265757583it's too bad that natsumi's girlfriend isn't real, she'll just have to date me instead
>>265767028Cute friends.
>>265739237Dagashiya unusually eager to be on camera. Then again you don't want to go home without any mementos.
catsumi
>>265775036thread ruined.I'm outta here. enjoy your AIDS
Chapter 50
>Koshigaya Komari: When she took a break in the shade of a tree, someone called her "kijimuna*." Does that mean "cute" in the Okinawan dialect?>*Kijimuna are Okinawan wood spirits, usually believed to look like small children with red hair.>Ichijo Hotaru: Ever since they arrived in Okinawa, she's been looking for a small coconut so she could carry Sempai on it.>Fujimiya Konomi: After she put on her bathing suit, Koma-chan would periodically turn such ferocious eyes on her...
>Miyauchi Kazuho: "I bet if the sun always worked this hard, I could work hard, too."
>Koshigaya Suguru: As penalty for exhibiting his ability to avoid rain clouds, his hunter rank went down by five.
>>265779685Wait, those are kayak.
full spreadhttps://files.catbox.moe/nutk6m.jpg
>Factoid: Mangrove: A type of tree that grows in estuaries in tropical to subtropical regions. They can be found in Southeast Asia and other regions around the world, but in Japan they are only found in Okinawa and Kagoshima. All kinds of creatures make their homes among the mangroves, such as crabs, fish, and the monkeys and birds who feed on these, so the trees create unique ecosystems.
>>265780375Many thanks OP
>>265779823in the raw they just call them canoes, they have the loanwords for canoe and kayak, and while more outdoorsy okinawans could explain the differences to tourists, to the average jap it's all just canoeing to them
>>265780375Arigato.
>>265780161>this is nothingBeing a teacher she must've been through worse.
>>265780338kazu-nee tried to go against her nature and suffered dearly for it
>>265739064why is she so fucking stupid?
>>265779840>>265779889
>>265780551Haha, foolish gaijin, not knowing the difference between a canoe and a kayak, or an oar and a paddle
>>265785728i bet batman never gets called stupid
>>265779940Yotsuba moment
>>265780375Thank you, OP.
>>265780080kani
>>265779788niichan sacrificed much for their vacation
>>265795727Judging by Koma-chan's face, she wasn't the one to cook for that picnic
>>265779889Nice spread.
>>265780375Thanks for the dump, like always, OP.
>>265780119i like how konomi seems genuinely surprised they got unstuck as if she thought they were just going to stay there forever
>>265798759koma-chans are known to be spotted in the wild, she could have become part of the wildlife tour.
>>265780161Nee-san being reliable.
>>265803867Are these by the author?
>>265779788Hunter rank?
>>265780255>yassI will permit this.
>>265780338You can challenge nature but you can't beat nature.
>>265806206no
Hotarun impregnationHotarun child mother
>>265810215Ok, it felt like the style was similar.
>>265798084
Chapter 51
>Miyauchi Renge: "Power Rangers are really big here! I got a cool Gekiatsu figure!!"
>Koshigaya Natsumi: "The fried dough I bought for Mom and the others is in my stomach... souvenirs are overrated!"
>Koshigaya Komari: They sell a promotional character for Kumamoto prefecture that's limited to Okinawa... What does that mean? So mysterious!>Ichijo Hotaru: "I bought cute Okinawan- syle ryukyu glass for Mom and everyone!"
>Fujimiya Konomi: "Star sand* is so romantic, isn't it? I'd love to take some home, but I have no idea what I'd use it for!">*On some of Okinawa's beaches, the sand is covered with tiny, star-shaped shells.>Miyauchi Kazuho: "Okay, I bought an Okinawan Agu pig snout...but how exactly am I supposed to eat it?"
>Factoid: Shurijo Castle: A castle from the Ryukyu Kingdom era in Naha City, Okinawa. Its gates, the symbol of the castle, are famous for being on the back of the two thousand yen bill. Although this bill has completely disappeared from most places, it's still circulated in Okinawa even now.>Factoid: Koregusu: A condiment made from pickling Okinawan-grown chili peppers in awamori, a rice-based alcohol made in Okinawa. It's a must-have when eating Okinawa soba. As you may have guessed, it is extremely spicy.
>Kagayama Kaede: "If we have to spend money, I'd rather spend it feeding Renge another delicious meal than on souvenirs.">Miyauchi Hikage: "I want to really show off the Okinawan spirit with a Hawaiian shirt.">Koshigaya Suguru: He's reflecting on his own helplessness after he failed to stop a fight between a snake and a mongoose.
full spreadhttps://files.catbox.moe/q2lxc1.jpg
>>265818200Thank you, OP. Another great chapter.
>>265818155Renge is MVP for giving everyone a seashell
>>265818200Thank you for posting.
>>265817456natsumi crying about leaving okinawa is much sillier without having to say goodbye to the new friend she made
>>265817995>>265818047
>>265818200Thanks OP
>>265821015Yeah, the vibe is different.
Renge is cute!
>>265817456>Power Rangersholy shit
>>265817834>sorry but we wont be able to afford it>a 4 day 3 nights vacation
>>265828143Do teachers (especially in Japanese sticks) make enough to afford a trip to Okinawa at least once in a while?
>>265818200Thanks for the dump, like always, OP.
>>265834509Aoi looks like she really wants to fuck there.
>>265818200Thank you, OP.
>>2657556281. That's Hikage speaking.2. She's actually saying the tire looks like PacMan but the translator seemingly misread pa as ba and then made the rest up. Note the lack of the text outside the bubble.
>>265836182that's ok i make shit up when i dont know what im doing at my job too
>>265835742that's just how okinawans say hello, such a wonderful culture
>>265835742frisky JCs can be extremely dangerous
>>265839168i wonder what hotaru's mom thinks about her daughter's room
>>265831824broadcasting straight outta the sticks
>>265739304Thank OP
>>265842268theyre such a cute couple. i want to be the minister at their wedding
>>265840582She probably doesn't think twice about it, just like Renge and Komari didn't.
>>265839144It's true, I landed in Okinawa once and the airport lady welcomed me by sucking me off.
>nyanpasuNope.>meowningWrong.>miaoupasuNow that's more like it.
>>265852144kek
komagurumi machine, known to attract hotarus
Miaowpasu~
Chapter 52
>Koshigaya Natsumi: She's not interested in hairstyles, but she is fussy about the position of her ponytail.>Koshigaya Komari: She bought the pattern that's all the rage lately, ginghamisomething, so maybe she's refining her style even more!
>Fujimiya Konomi: She never misses a chance to check out fashion magazines, but the latest clothes aren't being sold anywhere nearby.
>Factoid: Sonkyo: A posture adopted before a kendo or sumo match in which you bend only the knees, while your upper body remains straight, and you lower your hips deeply to stand on the tips of your toes. Originally a sumo custom, this posture makes you look strong just by taking it.
>Factoid: Desu wa style: "Now, won't I." Also known as "yamanote," the refined speech of uptown Tokyo. This is a style of speaking particular to women that uses the sentence-ending, "now, won't I." One theory has it that this speaking style originated with the prostitutes of the Edo era and spread through society in the Meiji era. Because it goes hand in hand with a feminine, elegant image, you often see it even now in manga and the like. Characters speaking like this usually wear their hair in ringlets, and they appear with a flourish and depart with a "hmph!"
>Miyauchi Renge: "When I asked Nee-nee what 'dressed up' is, she got all hung up on the question.">Ichijo Hotaru: She'd actually like to wear nicer clothes, but then there's the sizing issue...
>>265862772Thanks OP, I was looking forward to this.
>>265862004Perfection>>265862235Disgusting, change her back
>>265862535I can't blame Renge for being fooled. It's almost like looking at a completely different person.
>>265862772Many thanks, OP
>>265862688Not mincing words.
>>265862462DESU WA!
>>265836182That seems like a pretty egregious translation error. Something fit for a retranslation.
>>265862004:)
>>265862057lord have mercy on me
>>265862772Thank you, OP.>>265862640>>265867695Cute flustered tomboy.
>>265862772Thanks OP!
>>265867695Very cute.
>>265882794AAAAAAAAAAH!
>>265882794Terror incarnate
>>265862772Thanks for the dump like always OP.
there's terror, then there's true terror
>>265884408Lovely yukatas.
natsumi is literally sex incarnate
>>265887673Kimonos.
>>265862235Nattsun actually looks like a good girl here. Too bad it's just a shallow facade.
>>265890201Yukiko-obasan, get back to doing housework.
>>265891166Obviously I'm not actually Natsumi's mother but I swear that girl sometimes. At the very least you can't accuse her of being lazy since most of the time it seems like she actually goes out of her way to cause as much trouble as humanly possible.
>>265876614natsun shadow looks like it's gonna beat the shit out of me
>>265888405My bad.
Stream in 27 hours at the usual place.
>>265896063I missed the last two streams, so I'm looking forward to it.
>>265896063Happy happyJoy joy
Chapter 53
>Koshigaya Natsumi: The lies in her journal are constantly exposed, since she sees a certain someone every day. She laments the small world of the countryside.>Koshigaya Komari: She decided on "the creatures around me" as her research subject, but there are just too many of them, so she's shed some tears over it.>Ichijo Hotaru: The summer version of the Koma stuffie...well, turns out it's not school-safe.
>Factoid: Parachute Fireworks: Shoots a toy inside the canister up into the air, and it then floats down on a parachute. These are fireworks that can be enjoyed even during the day. In the past, they were fairly large scale, so they were very popular with children, but this led to problems like the parachute getting caught on telephone poles. In recent years, they've grown a lot less powerful, so they're more pathetic than dramatic.
>Miyauchi Kazuho: It's summer vacation right up until the first class starts, so she wants to avert her eyes from work until the very last second.
>Factoid: Firefly: An insect found all over Japan, as well as other parts of the world. It has a bioluminescent organ in its abdomen that emits a pale light. Fireflies flash this light as part of a mating ritual, and possibly also as a form of defense. The wondrous sight of these glowing insects is a common image in poems about summer nights.
>>265903074Thank you for posting.
>>265902448Missed the text. Zannen
>>265902998I've never seen fireflies in person. It must be really pretty.
https://www.youtube.com/watch?v=Serp8TyGrbkeveryone really loves parachute fireworks
oh man I want to live as young kind boy at village and not as hikki shit at boring city
>>265902810"Hotaru" means firefly in Japanese
>>265902413nii-chan looks oddly womanly here
>>265902711FUCK renge
>>265902998fireflies are so kino
>>265912200he realized a more feminine appearance will allow him closer to the center of the panels in this manga. he's grown greedy since having a panel to himself in okinawa
>>265903074Thank you, OP.>>265907331>It must be really prettyThey are pretty, I haven't seen any here in a few years though.
>>265914521bugs are possibly in the middle of a mass extinction event right now, in general flying bug populations have been declining by 5% every year.
>>265903074Thanks for the dump like always OP.
>>265915285I can definitely say I only see a fraction of the insects around here that I grew up with. It used to be crawling with beetles and now I barely see any.
>>265919188hika-nee is the type of person to brag about seeing a fireworks show in tokyo while only having watched it on the tv
>>265862276who is this beautiful young lady?
>>265923993KORE GA WATASHI? ME?
>>265923993this is uchi
>>265915285good, fuck bugs. in summer they're always flying into my face for no reason and if i dare to so much as open my door at night a cloud of them flies into my house and then i have to vacuum up their corpses the next day. we could do with fewer bugs.
11 hours
Stream in less than 9 hours.
>>265924034
>>265902784This looks really nice even in black and white.
>>265930280Cute German Nattsun.
Why is the Japanese countryside so beautiful bros
>>265931514It's beautiful but you've got to watch for mushi.
Non Non Biyori stream in 2 hours. The rewatch will have S1 episode 12 since I'm saving the OVA rewatch for when we watch the movie.
Nyanpasu
it's starting
>>265936977Here's an old stream link >>265059180If you can't find it just ask.
new episodes starting
Have a nice day.
Chapter 54
>Ichijo Hotaru: It goes without saying that she was put into the general division at her piano recital.>Fujimiya Konomi: Being able to put on music without worrying about the volume is a special benefit of the countryside.
>Koshigaya Komari: She's good enough to play "Twinkle, Twinkle, Little Star" and "Mary Had a Little Lamb" without looking at the sheet music.
>Factoid: Galakei: Short for Galapagos cell phone. Also known as a feature phone. With the rise of smart phones, the conventional phones that evolved uniquely in Japan appear to be echoing the Galapagos Islands, which are populated by unique plants and animals, and so began to be called by this name. Smart phones still dominate currently, but many people favor Galakei phones for their simple, elegant design and ease of use.
>>265941040Thanks for dumping
>>265738591i heckin love non non biyori
>>265941040Thank you, OP.
>>265940505https://nyanpass.com/i'm gonna dot com too!
https://www.youtube.com/watch?v=kNyL361oV0Q
>>265941040Thanks for the dump like always OP.
>>265941040Thanks, OP. This is my favorite daily right now.
>>265940505i need to dot com inside koma-chan´s port 80
>>265940917>my first emailThey grow up so fast.
>>265951012Komari has improved if that's her Renge.
>>265952246no one can beat natsumi's ren-chon. it capture's the true essence that is renge.
>>26595380110/10
>>265940879Komari is a very determined girl. I admire that about her.
i wonder if you could even find kids in the country that don't have cell phones these days.
>>265963134Probably not. They're so widespread that in places where there are few real computers they become the substitute. If you had to pick only one piece of electronics to own it would be a smartphone, thus even the poorest country bumpkin will have one.
Tokyo Renge.
>>265953801Beautiful.
>>265961639Poor Komari about to get spooked.
>>265940580hike-nee living city life too its fullest
>>265940464meep...
Chapter 55
I love seeing wildflowers in the Japanese inaka. They give me very strong NNB vibes.
>Koshigaya Komari: She makes a proper plan to finish her summer homework early, but she always ends up doing Natsumi's, too...>Koshigaya Natsumi: As you should have expected, she hasn't even looked at her summer homework.
>Factoid: Teddy Bear: "Teddy" was a nickname for the 26th American president, Theodore Roosevelt, and he once saved the life of a bear cub while hunting. Toy companies in America and Germany began making stuffed "Teddy" bears named in his honor. Recently, collaborations with the regional character Kumamon have led to limited edition toys which are sought by collectors.
>Ichijo Hotaru: Naturally, she finishes her summer homework in July. In this sense, she actually is very adult.
Afterword
>>265976529Cute author. Thanks for posting, OP.
>>265976142yes, koma-chan it's just plushies that she likes
>>265975709https://www.youtube.com/watch?v=CKPD66w507c
>>265976581I'm clueless, was does the cup signify?
>>265981615nii-chan was a paratrooper during the war
>>265976097Its one thing to have all these dolls, but why do they all have the same outfit?
>>265976238shikichi-san was UMA
>>265982549You can tell from the thousand yard stare.
nyanpasu
>>265976685Thanks for the dump like always OP.
>>265989063
>>265976685Thank you, OP.
>>265993750Oh, wow. She's so cute. I can understand why Hotaru dotes on her.
https://www.nicovideo.jp/watch/sm27012087
>>265995183Is that a Nendo?
>>265998795why yes, yes it ishttps://www.youtube.com/watch?v=MwA8j4PRCys
>>265999141Cool, thanks
>>265999141I am so getting these one day.
>>265975912natsumi looks particularly dumb with that hairstyle
>>265976097She's right. They ARE cool.
>>265976238REEEEEEEE
>>266010809The coloring for this is splendid.
Volume 8
>>266014156Koma-chan thigh highs?
Chapter 56
>Koshigaya Natsumi: Seventh grader at Asahigaoka Branch School. Uses a green/red memorization ruler (which blocks the red answers in the textbook). Never once has she used it as originally intended.>Miyauchi Renge: First grader, the youngest of the five students at Asahigaoka Branch School. Uses an orthodox plastic ruler. Also uses it for arithmetic.>Ichijo Hotaru: Fifth grade transfer student from Tokyo. Uses an isosceles triangle ruler from a ruler set. It was selected with balance in mind.
>Koshigaya Komari: Natsumi's older sister, eighth grader at Asahigaoka Branch School. Uses a bamboo ruler. A gem that she inherited from her mother, it's been passed down through the generations of the Koshigaya family.
>Factoid: Ruler: A tool used to help draw and measure lines, curves, and angles. There's a tendency to lump rulers and straightedges together, but they have different names depending on their function. A ruler is used when drawing straight lines, curves, and angles, while a straightedge is only used for straight lines.
>Koshigaya Suguru: Natsumi and Komari's older brother, ninth grader at Asahigaoka Branch School. Uses a perfectly ordinary ruler, but its true ability cannot be measured.
the file sizes for this volume are going to be a hassle, i had to compress 2 of the images this chapter for going over the file size limit
>>266015039Hype. I was completely invested.
>>266014224they're actually normal socks, she's just very small
>>265738591nyanpasu
>>266015564Heh. Rude.
>>266015125Thank you for posting.
https://www.youtube.com/watch?v=TkW8PBe0Bws
shokichi-san best biyori after komari
>>265924371>no bugs>less food for the pollinators>goodbye to lots of fruits and other important agricultural products of the modern worlddont be so shortsighted
>>265940426>one time... at band camp....
>>266014553extensive consideration of aeronautic physics, impressive
>>266014999a proud warrior is honorable in defeatdamn that was a good chapter
>>266014727SKILL
>>266014999Nii chan? More like KNEEL chan!
>>266014999nii-chan will never recover from this
>>266015081Clever.
>>266015039i think this is my favorite chapter so far
>>266014727>Samurai often caught swords in their bare hands>doubt.jpg
>>266015125Thank you, OP.
>>266039859
>>266015039Based neechan letting the game finish.
>>266031650What are those?
>>266036152That's awesome. What does it say at the bottom? Looks like a movie title.
>>266044381Ren-chon of the Sea
>>266044507That's pretty badass.
I want Hika-nee to sit on my face and drip her love juice down my throat.
>>266014645>>266014692he's so fucking cool
>>266022255nototal bug death
>>266047645I want a Hika-nee gf, and I want her badly...
Chapter 57
>Miyauchi Renge: Once again, she has fully demonstrated her artistic sensibility and managed to embody her own wish.
>Miyauchi Kazuho: Renge's older sister. Teacher at Asahigaoka Branch School. Not sure if she's ever made a TeruTeruBozu... Oh, um...that... zzZZ...>TeruTeruBozu: An avatar of prayer born from one little girl. Prays for clear skies with a unique song. The head is a little vulnerable to water.
>Factoid: TeruTeruBozu: A doll made from white fabric or paper which, when hung outside the house, is said to bring fine weather the next day. The Chinese Souseijo girl is said to be the origin of this custom, but it is not practiced in modern China. The practice began in Japan in the Edo period, but back then it was closer to a prayer sheet.
>Factoid: Otento-sama: Another name for the sun. Just like the moon and the stars, the sun is a natural object of reverence, regardless of religion, and has been worshipped as a god since ancient times. This phrasing has fallen out of style, but being chastised with "Otento-sama is watching" is still a key part of moral education.
>Koshigaya Komari: If this were a horror story, running away would be her doom. Luckily for her, this is Non Non Biyori.
>>266047645This but Hotarun
you ever wonder if modern humans are descended from some ancient underground race because every kid instinctively digs holes all the time?
>>266052683Thanks, OP.
>>266053917Thanks for the dump, like always, OP; great, funny chapter.
https://www.youtube.com/watch?v=WuMXIe2OFxQ
>>266066341Cute.
>>266052683Thank you, OP.
>>266062331
>>266053917The last common ancestor of all mammals in the mesozoic is thought to likely have had a burrowing lifestyle.
>>266070761That's fascinating.
teru teru nugg
>>266062705i'm not OP i just posted right after him because we were on page 10. i did dump school live, my wife has no emotions and some of oomuro-ke though
>>266074322Cute Kurumi.
>>266052327>Koshigaya Komari: If this were a horror story, running away would be her doom. Luckily for her, this is Non Non Biyori.non non biyori is basically higurashi
>>266072914
>>266052615imagine if komari got so scared by the yokai that she peed herself wouldnt that be funny haha
Did you know? In the inaka, you don't have to worry about your neighbors hearing you having raw babymaking sex.
>>266079067
>>266074322I remember you. I had to complete the dump to both School Live and robowife, since you disappeared
>>266083223during robowife i was banned
we reached the image limit
>>266088134Now we must rely on text.
>>26605879710/10
new thread>>266090553new thread
>>266091404Nice, see you there.
Remember to do your reps.>>265943770
>>266052615>otento-samaLearned something new today.
>>266070761So all mammals share the same basic digging instincts?
>>266088134Bump limit is only a couple of posts away.
Non
Biyori
https://www.youtube.com/watch?v=eqDtFlcjXTs
