56 >>5066941WebM creator (aka WebM for Retards)https://gitgud.io/nixx/WebMConverter/g/ guide to WebMs:https://wiki.installgentoo.com/index.php/WebMSauce guide:https://pastebin.com/NDcBNTAk
>>5092675Awful quality and retarded encode, never post again
I decided to start fansubbing this anime because the crunchyroll subs that every single group has copied is extra-localized. However I've never fan subbed before. Does anyone have any feedback on anything? Besides the video quality itself.
>>5092936>60fpskill yourself retard
>>5092978I forgot to turn it off. Would you like me to re-record it? :)
>>5092985You started with the wrong foot already, just give up on fan subbing
>>5092998Too bad for me, cause I'm not stopping. Especially since the few people who see the finished product will still be watching the standard 24fps anime as intended.
>>5092793mid
>>5092664
>>5093042
>>5092936I would rather have the entire sub of 2 sentences than the second appearing under the first, or at least that's my preference/accustomed to.When the staff credits appear and blocks the middle, try to either replace the first with the second down there or stack them at the same place by lowering the font or displace from the center, imo there is too much separation beetwen both lines.
Moro and moru
>>5093573They’re so cute hahahahahaha
>>5092936test with buzz for /g/ thread
>>5093514megumin test with Buzz/WhisperAI(Large)
>>5094879Again with Large Model instead of medium.
Also another testTop = WhisperAIBottom = source sub
>>5094885Not bad. How well does it do with overlapping sounds?
Literally me.
>>5095141>leaving when your work ends is so alien to Japs they use it as a gag/joke
>>5094879>>5094885>>5094892>>5094903wait wait waitis this an AI translating it???
>>5095009Clearer the audio the better. Obviously. If multiple speakers are speaking at the same time it's likely to get confused. >>5095195Yes. GitHub "buzz" search it. They use the Google whisperAI model that was released, for both transcription and translation at the same time
>>5095180Yeah, the government actually had to offer an incentive program to leave when it's time because people ruin their health in the ultra-devoted work ethic.
>>5088000The perfect gift for that special torturer friend of yours
kinoGODS, we're b-ACK
>>5095195audio file -> text -> translation -> subtitle fileAll I did was input in the webm, and it came out, a subtitle file. Then used ffmpeg to burn the subtitle on top. Nothing was touched with timing of the subtitle file that the AI program generated.
>>5097082Man the future is bright. Why the fuck am I trying to learn this island monkey language? Fuck that. My robowaifu can speak Japanese and I'll just auto-translate it within nought-point-four picoseconds
>>5097107Give it a year or so, and it can replicate your waifu's voice in English (aswell as dozens of other world languages) as well, skipping the English Dub VA process all together.
>>5097119>it can replicate entire anime voice actor cast in any language in one go
>>5096835>/a/
>>5096772sauce?
>>5095579Based usagi. Also wtf is this infinite rice well...
Sauce on OP?
>>5099396Evangelion
>>5099396>filename
>>5099867I hate Kusunogi so much, it's unreal.
>>5100349>I hate Kusunogi so muchNot enough apparently.You glosses over her on the Pink/Blue lost WebMs literally right above. Kek
>>5099867literally Makima
>>5096880Awful shit.
>>5096835>forbidden from being near childrenI refuse to allow that sentence to go by uninvestigated
>>5096880CGI was a mistake
>>5102017>I hate kinoIt's okay to have bad opinions
>>5096994My wife Arisu when I take her virginity
>>5100325based revue starlight enjoyer
>>5100325>>5103427good show, excellent movietoo bad both of the main characters are so terribly boring and one is built like a box
>>5096177It has a nice spike to impale your ass when you fall back.
>>5102115>00:20>kinoSir, my sides can only handle so much humor!
>>5103655
>>5103371>The manga has been received positively, with praise given to its sense of mystery and character relationships. The anime adaptation has received a similar response for its focus on relationships and gender issues.
>>5092664good shit
>>5092664What anime is this?
>>5097822>>5097510Jesus christ atleast get the good release of dbz next time nigger.
>>5104178learn to read
>>5103371This has great meme potential
>>5104537
>0.10mb over filesize fucks sake 4chan
Can't post a few due to me ripping these retard big way back.
>>5095306>>5097082Tring this out.Just the plain 'Whisper' one?
>>5104737Yeah, the others are broken for me
>>5104803>that man looks the part of a half-decent dueli->exposed stomachAre there, have ever been a decent man who actually puts the Cures in -some- danger?
>>5104741Guess the tiny/base/small/large setting is the quality. Base wasn't all that good, so going with large. Taking a while to download though.
>>5104850Yea, this is pretty dope.I got the Hugging Face to work, and downloaded the large-v2 model, but it's 17gigs. Had no way of knowing it was going to be that big.Compared to all five of the Whisper models which is right under 5giigs total combined.
>>5104239Fuck you.
>>5099385World hunger solved apparently
>>5103884Anyone got more of that girl?
New season never
A little something from my childhood.
HelloGoodbyeTeleports behind youNothing personal, kid
https://youtu.be/Gyywl83XvuoPlease webm this Samurai Champloo mix please?
this is so otome as fuckwatch this you fags
>>5108040Sounds like a good reason to definitely never watch it.
>>5107248The retard's arch is finishedWe aren't allowed to have nice things
>>5105009A way to improve the Buzz/Whispers is to extract the audio file from anime (or any audio), and then process it through a vocal remover, that way you get the vocal only track. Then use the Whispers to get a cleaner result. >https://vocalremover.org/splitter-ai
>>5108395I actually did extract the audio before running it through, but I didn't think to isolate the vocals. I use a fork of Audacity, so I'll try that.
>>5108748Audacity wasn't good for doing that. Ended up downloading UVRv5 instead. More AI stuff that runs slow af without a Nvidia GPU tho. So combining models were out of the question. Still good for a basic removal option.00:00-00:41=original audio00:41-01:22=isolated vocals01:22-02:03=removed vocals
>>5109066I say original audio, but it's the song from the soundtrack, not audio from the show. So it's only the music. There was never any other audio such as speaking and sound effects.
>>5107965>UwU
His English accent is incredible
>>5092671I was a heavy /a/ user in 2008.And to this day, I have no idea how this crap caught on and took over the entire board.
>>5109093The same way stuff like Guilty Crown did: The threads were fun. Code Geass was the apex of that.
>>5105850
>>5099843Do you got the opening sword fight for the movie?
>>5107931da heck with those eye symbols? Code Geas in school setting only?
>>5092704
>>5108346Yeah well I want MORE of these idiots
i am ded
>>5110518GATO SEXOOOO
>>5098698>>5110696oshi no akane
>>5110399>shemalesIts called traps, you fucks.
>>5109612Is this from guilty crown?
>>5111448yes
>>5108040This is so cuteShame some jackass on /a/ spoiled the story for me
>>5110703>oshi no akanethank you very much
>>5104204Which is? I hope you're not going to say Kai, or worse, dubbed.
>>5110100this one is really good
>>5113364what are you testing, how short you can make a webm?
>>5113397whoops, forgot to delete actually no, i was just trying out it if you can upload a webm where the audio stream precedes the video stream, i'm pretty sure 4chan used to throw out an error before if you tried doing that, but it seems it works now and when you redownload the webm the stream order is correct so i guess it gets remuxed server-side
>>5104540Kfirs, Fishbeds, Skyhawks, Tomcats, Phantoms and Freedom fighters what a mix lmao
>>5110170It displays your IdolPower™
>>5107931what a great scene
>>5109080man japs sure are full of themselves kek
anyone have the heavenly delusion jumpscare?
>>5110048They could have cut out the parts between 9:09 and 0:43 and the effect would be basically the same.
>>5113659they have to be since outside of carpentry and industrial design they have nothing that hasn't been completely taken over by foreigners, especially their national sports
>>5114134>industrial designWhat year is this?
>>5114117Anime?
>>5114134i don't even think they have those anymore anon
>>5114166Patlabor 2 - Man Gaslights The JSDF Into Fascism>>5114153>>5114167I still think their construction methods and SOME of their electronic and industrial equipment is really goodBut i'm also the retard who bought a mitsubishi toaster
>>5114180Japan used to be the forefront of tech like30-40 years agobut its dropped off really hard now
>>5114180>Man Gaslights The JSDF Into FascismNow I want an animated Yukio Mishima biopic.
>>5114185As a technician/contractor their tools are still pretty good, and toyota still makes excellent mid range trucks and even honda has some good vehicles (they're all old though)But mainly I'm talking about for "use" tools moreso than like consumer goods>>5114186There's the Paul Schrader film but it's pretty abstract in its presentationBut god man getting cucked that hard must've been soul crushing
>>5114191>But god man getting cucked that hard must've been soul crushingThat degenerate probably got off to it.
>>5114193Anon you're a weeb
>>5114195When he got up on that balcony to scream at janitors and desk jockeys he clearly had no real intention of actually inciting a coup, thinking otherwise just insults his intelligence. It was a long, drawn out suicide.
>>5114191Tacomas really are just okay, and since they won't be available with the v6 anymore, not worth it.
>>5113659You got that right
Still cute
>>5109989PSA: Overtickling can be dangerous
>>5113513Mercs take what they can get, I suppose
>>5102115kys
>>5092664>>5103913Damn, Sunrise really knew what they were doing. I tried starting on Escaflowne ages ago, but it wasn't the right time. Considering watching it now.Would you guys say watching the movie is enough? It certainly looks like it has the highest animation (and probably writing?) quality
>>5111676>>5111677>>5111743Anyone has the last part of the first episode of Denpa Ona were the camera takes a good look at the girl?
>>5115617Do you have the other transformations, too?
>>5117365The movie is kind of a short version of the anime but it does change a few things.
>>5115698Moving up in the world, and leaving others behind...
>>5099819Wut anime?
>>5117365I'd say the show is better than the movie as they have more time to cover various aspects of the story the movie glosses over. It was more for the tv fans than as a true stand alone product.It has better animation for sure, it just feels far more rushed.
>>5109080Source? Looks interesting.
>>5121187Muv-Luv Alternativeepisode 10
>>5120258Maybe AI isn't too bad. Got more?
Is it me or does this girl look like Ranma if she changed her eye and hair color and cut off her pigtail?
>>5104418Das anime ist?
>>5120225Magical Destroyers
>>5121768Gas mask?
>>5121226Thanks buddy
>>5121850Running joke. No real explanation for it yet outside of her love for drugs. Though I am a couple episodes behind.For her magical girl transformation see >>5092832
>>5122240I take it this is more vulgar take on Mahou Shoujo?Not a big fan of the PreCure stuff
>>5092936>However I've never fan subbed before. Does anyone have any feedback on anything?Yeah. Translation and timing are two separate things often done by different people in a sub group. Anybody trying to do both will end up cutting corners or go crazy.
>>5122247>vulgarBlue is a masochistic sex fiend. Anarchy is super brash. But it's still pretty tame overall. It's kind of a Gainax clone as far as the overall feel goes.I've made all the WebMs in this thread of the show, but the previous OP/ED threads had another anon do those.>>5056426>>5056442Honestly, based on these I though it was gonna end up being some super philosophical 2deep4u. So far it's not. But it's enjoyable. I think it definitely deserves to be higher up on the popularity charts right now. OST is an overall banger too.
>>5122255I shall give it the 3ep cycle and see how it goes, but it'll be on the back burner for the moeblob romcom trash that I want to watch