https://nyaa.si/view/1719063https://www.inka-subs.net/2023/09/wakusei-robo-danguard-ace-uchuu.htmlOne of two Danguard Ace films, the other should be coming soon. Perhaps this is a teaser of things to come...
30 minute Toei summer movies my beloved
>>22132344wiat a minute tougewolf fucked up the title of the movie
>>22132381womp womp
>>22132344>>22132381disregard the nyaa link in the OP, it's now https://nyaa.si/view/1719148
>>22132344ARR already subbed it so there's no point Danguard should take priority over, say, Dendoh or Srungle or Balatack or Godam or even Getter Robo G.
>>22132344>Perhaps this is a teaser of things to come...I've had this show on my radar ever since I got into Leiji Matsumoto last year and had a pretty good time with the US compilation films, so it's nice to see it this heroic father-son space opera classic get some love again.
Also have this vinylrip of the forgotten Hawaiian-English dub, maybe you can add it and the Force Five release as bonus audio tracks down the line:https://archive.org/details/danguard-ace-english-vinyl
>>22132467I want Dendoh to be subbed too but, lol, come on now, putting the italian subs through Google Translate does not count as subbing.
>>22132467>ARR already subbed itfuck off
>>22132467>ARR>Subbed
>>22132467>DendohTV-Nihon already subbed it so there's no point Dendoh should take priority over, say, Jeeg or Srungle or Balatack or Godam or even Getter Robo G. Also I suck cocks.
>>22132467Kill yourself duel.
>>22133671>>22133674It's subbed, I saw the whole series last year Not a great job, but readable.>>22133713TV-Nihon didn't finish it.
I’d rather have more Ippatsuman, thanks. Godam would be sweet too. Toei Super Robots are mediocre as hell. You saw one, you saw it all.
>>22134494>Toei Super Robots are mediocre as hellThey're all classics. Except Dairugger, that one was terrible. Monsters of the week are the best part of mecha anime.
>>22133713Wataru is also stuck in crabstick hell.
>>22134395>Not a great job, but readable.If quality is not a factor, good news: every anime ever is subbed because crabsticks exist.
>>22134395The problem is not that they're unreadable (though they sometimes are), but that there is zero reason to believe they're anything like accurate. Their work varies between bad translations cleaned up to varying degrees, full on shitposting, and just making things up. You'll get a better understanding of the story watching it raw and guessing from context.>>22134708At least you can reasonably expect crabsticks to be attempts at translation. I'll take them over the other any day of the week.
>>22134708ARR is better than crabsticks. Pus Danguard's releases after episode 11 or so had an actual editor checking shit.
>>22134714>but that there is zero reason to believe they're anything like accurateWhen characters say names of people and places those are what turn up in the subs. I've seen Sasuraiger raw, I wish I had ARR subs when watching so your assessment is trolling at best. It's better to have translation of translation subs (what ARR releases usually are) than no subs.
>>22134708God Sigma and Guy Slugger had crabsticks? What about Vifam 13?
>>22134720"So please don't expect quality."
>>22132467>>22133713>>22134494I mean I have nothing against Inka for taking on Danguard, but on top of it having been tackled already by another group there's other things to consider.>Already fansubbing half a dozen other titles>Danguard Ace is 56 fucking episodes long>There are already two mecha shows being worked on people seem more interested in>Plenty of unsubbed shows out there nobody touched>Average mechafag is not going to wait multiple years when another version has been available for some timeNow the Danguard Ace movies are crabsticks before this release, those are absolutely warranted. I'm just saying maybe wait for at least one or two shows to be finished before going to it. Otherwise it's an uphill battle.
>>22134720>had an actual editor checking shit.This editor was Yapool, AKA the guy running the /m/ wikia, and he has since denounced the group: https://mmecha.fandom.com/wiki/List_of_/m/_Related_FansubbersSo please stop using this editor argument. The editor told ARR to die in a fire.
>>22134744Not counting stuff Discotek released like Astroganger (currently unripped), Shin Tetsujin (I think this was ripped?) and Baldios (likely ripped, someone correct me if not), currently they are the only ones that fully subbed:Steel Jeeg, Barom One, Trider G7, Danguard Ace (said here), Metal Jack, Izenborg, Koseidon, Wataru: Mashinzan, TV Babel II, Groizer X, Ultra Nyan 1 and 2, and Blocker Corp IV Machine Blaster; and they finished the episodes of Brave Raideen /m/subs was never going to finish. Mechander Robo doesn't count because they just recovered the lost dub (which is impressive). That's the list of /m/ stuff they finished if anyone is keeping count. Subtracting one work is not going to "erase" them much to the dismay of >>22134720 and >>22134728
/m/ sure is stuck between the age old debacle of what takes priority: Resubbed things with bad translations or sub things with no translations? It was the same with Super Sentai and Kamen Rider a decade ago.>"No we should resub everything by TV-Nihon because of untranslated moments">"No we should sub show stuff because at least new stuff has subs"Some shit never changes.
>>22134800*ShowaThe A button got sticky.
>>22134765Duelrager is actually siding with Duel on something? Never thought I'd see the day.
>>22134800It's not a blanket thingI support the subbing of shows that are actually of some level of importance over and above anything. Don't really care about whether it's unsubbed or has bad subs. Danguard Ace isn't one of those shows and neither are any of these >>22132467 except Dendoh and Getter
>>22132344Neat. I remember seeing the movie version of the Force Five cut as a wee lad.
>>22134937What’s so important about Dendoh? It bombed in Japan and it didn’t launch Fukuda’s career or anything, that was Cyber Formula.
>>22137223in my not-expert-but-slightly-informed opinion, most of the shows that have remained unsubbed, including the shows we're either working on or planning to work on, are SOMEBODY'S white whales, either literally or metaphorically.the point is no longer "this show is great and i want to see it translated for all the hundreds of people who watch fansubs", the point is more like "this show has remained unsubbed and i'll be DAMNED if i let that remain unsubbed any longer", especially in smaller fansubbing groups.
>>22137223It got into SRW, I've seen it get referenced in other shows. It's somethingDanguard was disowned by Matsumoto himself and at most appeared on some magazine covers. No enduring legacy. No one cares.
Thanks for this, and you keep on doing you Inka, I will be grateful for whatever you choose to work on.
>What’s so important about Dendoh?Mommy.
