>>39845216
You know, uhh, market stuff.

>>39845216
Goes wherever the aki sisters go when it isn't autumn.

>>39845216
Probably something very dorky

Gay CEO

File: chimata presents her new card.png (2.01 MB, 1920x1280)

2.01 MB PNG

when there isn't a market, everyone should be asking "when's the next market?"

Why does the god of markets have to be so damn sexy? She's the god of trade and finance, not lewdness.

File: 1641467760568.jpg (285 KB, 1024x768)

285 KB JPG

>>39845216
Sell spring with the spring fairy

>>39846120
>百円
With a price like that, she's clearly doing it as a hobby.

File: notMima BUCKBROKEN by the dork.png (82 KB, 1200x970)

82 KB PNG

This is what she does.

>>39850942
Dorkfication fetish!

File: 1648371650884.png (54 KB, 650x1000)

54 KB PNG

Incognito chimata

>>39846120
I agree that Lily is a whore that sells her body for peanuts, but don't drag Chimatan into this. She's pure.

>>39852605
Reitaisai Chimata

File: ChimihC vs AtatA.png (1.38 MB, 1500x924)

1.38 MB PNG

>>39854049
Who would win?

>>39862025
ChimihC has her arms out, clearly ready for a fight
Atata has them to her side, a clear sign that she's very passive and not looking to get in a fight

>>39862052
>not looking to get in a fight
just like jackie chan
ChimihC doesn’t know what she’s getting into

>>39862052
AtatA looks like she's plotting something, ChimihC shouldn't let her guard down.

>>39862025
ChimihC is an inverted pyramid. AtatA will give her a rib shattering hug.

File: 1646137595823.png (2.73 MB, 1631x1049)

2.73 MB PNG

Chima pajama

File: 1636144503847.png (1.3 MB, 1568x2280)

1.3 MB PNG

>>39864376
Cute

File: FTHeQq0UEAA0DSW.jpg (270 KB, 1200x962)

270 KB JPG

Chimatan...

>>39864376
Chimatan is the laziest person in Gensokyo!

>>39864574
Gensokyo needs neetbux for its disabled goddess population.

File: 01_EN.jpg (3.72 MB, 3496x4960)

3.72 MB JPG

>>39551773
Tenkyuu!

File: 03_EN.jpg (3.68 MB, 3496x4960)

3.68 MB JPG

>>39551773
Tenkyuu!!

File: 04_EN.jpg (3.74 MB, 3496x4960)

3.74 MB JPG

>>39551792
Tenkyuu!

>>39864574
no crying!
atog IS banned, and that's it!

File: FTNAGkqaUAEO00s.png (177 KB, 633x1360)

177 KB PNG

Chimata-sensei...

>>39875267
Needs more zippers.

>>39864376
literally me

>>39864376
>>39864382
Chimajas

File: 05_EN.jpg (3.87 MB, 3496x4960)

3.87 MB JPG

>>39551867
Tenkyuu!

File: 06_EN.jpg (3.77 MB, 3496x4960)

3.77 MB JPG

>>39551885
Tenkyuu!

File: 07_ER.jpg (3.83 MB, 3496x4960)

3.83 MB JPG

>>39551965
Tenkyuu!

>>39875267
So what are we learning? economics 101.

File: 08_EN.jpg (3.63 MB, 3496x4960)

3.63 MB JPG

>>39552044
Tenkyuu!
>>39531672
Again, Tenkyuu so much for scanning!
I feel the same way.

File: 09_EN.jpg (3.69 MB, 3496x4960)

3.69 MB JPG

>>39552100
Tenkyuu!
Remember to always report anyone who uses these emoji to your local police.

File: 10_EN.jpg (3.75 MB, 3496x4960)

3.75 MB JPG

>>39552110
Tenkyuu!

File: 11_EN.jpg (3.86 MB, 3496x4960)

3.86 MB JPG

>>39552158
Tenkyuu!

File: 12_EN.jpg (3.8 MB, 3496x4960)

3.8 MB JPG

>>39552275
Tenkyuu!

File: 13_EN.jpg (3.83 MB, 3496x4960)

3.83 MB JPG

>>39570261
Tenkyuu!
I wonder if there are other doujins about Okina fusing with gods? I never really cared for her since her power was so diffuse, but I could get behind an Okina in the far past that hunted down and fused with weak gods. It's a cool idea.

>>39894866
Why is Okina such a creep!?

File: 14_EN.jpg (3.89 MB, 3496x4960)

3.89 MB JPG

>>39570368
Tenkyuu!
>>39894940
So the reader can self-insert?

File: 15_EN.jpg (3.88 MB, 3496x4960)

3.88 MB JPG

>>39570403
Tenkyuu!

File: 16_EN.jpg (3.8 MB, 3496x4960)

3.8 MB JPG

>>39570433
Tenkyuu!

File: 17_EN.jpg (3.84 MB, 3496x4960)

3.84 MB JPG

>>39570614
Tenkyuu!

File: 18_EN.jpg (3.82 MB, 3496x4960)

3.82 MB JPG

>>39570829
Tenkyuu!

File: 19_EN.jpg (3.78 MB, 3496x4960)

3.78 MB JPG

>>39570956
Tenkyuu!

>>39894940
Don't act like you wouldn't molest a small and defenseless Chimata if you found her alone in a deserted street.

File: 20_EN.jpg (3.8 MB, 3496x4960)

3.8 MB JPG

>>39571141
Tenkyuu!

File: Spoiler Image (3.64 MB, 3496x4960)

3.64 MB JPG

>>39571277
Tenkyuu!
Did you ever get a second opinion? I can easily redo the page once you have a better translation.

File: 22_EN.jpg (3.88 MB, 3496x4960)

3.88 MB JPG

>>39571324
Tenkyuu!
Chimata just can't catch a break.
Cool quote, though.

File: 1648770651175.png (119 KB, 950x1000)

119 KB PNG

>>39901627
Perhaps she is the most molestable touhou.

>>39903354
Don't quote me on this but I think Yukari's referencing how Okina shares the same origin as tengu, maybe specifically Sarutahiko.

File: __hata_no_kokoro_and_mata(...).png (1.08 MB, 725x1020)

1.08 MB PNG

>>39903750
Wasn't Okina formerly a dude, inventor of Noh and buddy of (back then still male) Miko?

File: 23_EN.jpg (3.71 MB, 3496x4960)

3.71 MB JPG

>>39571349
Tenkyuu!
I think this page will haunt me forever. Not in an entirely bad way.
>>39903750
If a good translation requires a good understanding of the Okina lore, then I don't think anyone can blame you for feeling uncertain.

File: 24_EN.jpg (3.89 MB, 3496x4960)

3.89 MB JPG

>>39571377
Tenkyuu!

File: 25_EN.jpg (3.84 MB, 3496x4960)

3.84 MB JPG

>>39571424
Tenkyuu!
Skinship Earth Mother

File: 26_EN.jpg (3.55 MB, 3496x4960)

3.55 MB JPG

Posted for the sake of completeness.

File: 28_EN.jpg (3.79 MB, 3496x4960)

3.79 MB JPG

Ditto.
Tenkyuu again everyone!
I updated the list of translated works for this occasion!
https://pastebin.com/SBeu2Kpj

>>39903989
Thank you so much, anon. I really appreciate it. Do you upload your translations anywhere? I checked the non-h section in exhentai and the warosu archive seems to be down at the moment.

>>39913190
I only really post here.

File: 98394287_p1.jpg (695 KB, 1280x1280)

695 KB JPG

This artist does a pretty unique Mike.

File: 98488755_p0.jpg (1.25 MB, 2000x2718)

1.25 MB JPG

.../v/?

>>39916310
Ah, I see. Not even a mega or anything? I guess there's no choice but to go archive diving. I'm surprised how much content Chimata has as I thought interest in Touhou was gradually fading out.

>>39894940
I agree, Chimata should be the creep!

>>39916720
Sex goddess Chimtec

File: 1639658974306.jpg (616 KB, 2881x2160)

616 KB JPG

>>39903989
Someone not me obviously should compile these into a torrent or something.
Or at least the typeset doujins should be uploaded to panda.

File: __tenkyuu_chimata_touhou_(...).jpg (114 KB, 800x1067)

114 KB JPG

>>39920834
ditto. i have too little time to lurk

>>39916703
First Panel:
Chimata: I received a maid outfit from that place with the Scarlet Devil!
Chimata: How is it?
Megumu: 10 points!
? : That's quick

Second Panel:
Momoyo: Yer cute!
Small text: It looks good on ya!
Tsukasa: It's very nice.

Third Panel:
Blush blush

>>39916724
Title: Trademark Registration

First Panel:
Troll: Yes, I got the trademark fer Yukkuri Chabangeki~ (Osaka accent, you get the drill)

Second Panel:
Troll: I'll get huge profits fer taking the big one!!

Third Panel:
Troll: What the!?
Troll: It's gone!?

>>39916734
Iizunamaru's ownership rights have disappeared. Now, what will you do?

>>39916736
First Panel:
Momoyo: Chimata~
Chimata: Hm?
Momoyo: Do ya have a favorite animal?
Chimata: Umm...

Second Panel:
Chimata: It's cats!

Third Panel:
Right text: A fox who just so happened to hear it
Left text: A crow who just so happened to hear it

>>39918778
Title: Iizunyamaru

First Panel:
Pet pet

Second Panel:
Megumu: That calico cat huh...You're still holding onto it, aren't you...
Small text: cute cute
Chimata: Recently I've been sleeping with it, you know~

Third Panel:
Chimata: On my chest...
Small text: calm
Small text top: It's a little embarrassing but it looks so happy I can't move it
Small text bottom: This fit is good
Crotch: Chi-mata (mata means crotch)
Chimata: ...or between my legs are places it likes to sleep on. It's so cute...

File: 98438523_p0_EN.png (1.19 MB, 1240x1754)

1.19 MB PNG

>>39923567
Tenkyuu!

>>39923567
Tenkyuu!!
Chimata - tackling current societal issues

File: 98441016_p0_EN.png (1.46 MB, 3119x2164)

1.46 MB PNG

>>39923567
Tenkyuu!!!

File: 98282144_p0_EN.png (1.01 MB, 1240x1754)

1.01 MB PNG

>>39923567
Tenkyuu!!!!

File: 98463282_p0_EN.jpg (597 KB, 695x2048)

597 KB JPG

>>39925295
Fixed a cleaning error.

>>39894858
Always great to have the actual game get referenced.

>>39929821
I want five!

File: FTmlIQ2VUAAXlux.png (171 KB, 1061x1481)

171 KB PNG

More Chimata by this guy!

>>39929821
The most uncanny thing is that heads are in slighty different styles.

File: 98597744_p0_EN.png (1.54 MB, 1000x2500)

1.54 MB PNG

>>39923639
Tenkyuu!
We're learning more deep chi-mata lore.

File: 1644946886039.jpg (403 KB, 1442x2048)

403 KB JPG

woah!

>>39939587
Big Chimatas!

>>39932342
First Panel:
Chimata: Oh my, a Komainu! I didn't know there was a girl like this at the shrine! Hey, tonight I'm opening a night market, would you like to come?
Aun: A market opened by a goddess? I'd love to!
Reimu: Hey, aren't you taking my pe-housemate without my permission?
Chimata: This girl doesn't belong to anyone, no? I'm selling ability cards and stuff, so come on over~

Second Panel:
Aun: Okay, your order is this card. Thank you for your purchase!
Aun: You're trading in? The card's value is this, is it fine?
Aun: Ah! Goddess!! I've been looking after the store! The sales, sold cards, and in-stock cards are all recorded in this ledger!

Third Panel:
Chimata: Hey Reimu! I wanna buy this girl! Let me buy her! Let me buy her!
Reimu: You can't take care of her (since she's in my care) so no.

File: FTmlIQ2VUAAXlux_EN.png (181 KB, 1061x1481)

181 KB PNG

>>39947268
Tenkyuu!
How quickly the market exploits the useful...

File: 98642519_p3.png (322 KB, 963x1475)

322 KB PNG

More dork gods

>>39964840
Hmmmmmm, I've seen this twice today, and not on /jp/... Suspicious...

File: 1628856564481.png (2.05 MB, 1156x1642)

2.05 MB PNG

I scanned and uploaded Chimabook Two here;
https://e-hentai.org/g/2232022/18ca3b4236/
I don't have time to dump the whole thing, so if anyone else wants to I'd be much obliged.

File: 03.png (1.05 MB, 1152x1646)

1.05 MB PNG

>>39974741
Tenkyuu!
Thy will be done.
3/35
(Skipped page 1 and 2 since they are both blank.)

File: 04.png (1.55 MB, 1148x1644)

1.55 MB PNG

4/35

File: 05.png (1.65 MB, 1144x1646)

1.65 MB PNG

5/35

File: 06.png (1.65 MB, 1148x1636)

1.65 MB PNG

6/35

File: 07.png (2.1 MB, 1145x1636)

2.1 MB PNG

7/35

File: 08.png (1.72 MB, 1150x1632)

1.72 MB PNG

8/35

File: 09.png (2.03 MB, 1150x1638)

2.03 MB PNG

9/35

File: 10.png (2.23 MB, 1154x1648)

2.23 MB PNG

10/35

File: 11.png (1.38 MB, 1126x1602)

1.38 MB PNG

11/35

File: 12.png (2.53 MB, 1150x1640)

2.53 MB PNG

12/35

File: 13.png (1.92 MB, 1148x1638)

1.92 MB PNG

13/35
This page was already translated as it was part of the preview of this book.

File: 14.png (1.86 MB, 1159x1640)

1.86 MB PNG

14/35
Already translated

File: 15.png (2 MB, 1158x1644)

2 MB PNG

15/35
Already translated

File: 16.png (1.67 MB, 1146x1642)

1.67 MB PNG

16/35

File: 17.png (1.62 MB, 1154x1638)

1.62 MB PNG

17/35

File: 18.png (1.82 MB, 1152x1642)

1.82 MB PNG

18/35

File: 19.png (1.95 MB, 1152x1640)

1.95 MB PNG

19/35

File: 20.png (985 KB, 1146x1636)

985 KB PNG

20/35

File: 21.png (1.71 MB, 1144x1632)

1.71 MB PNG

21/35

File: 22.png (2.07 MB, 1148x1635)

2.07 MB PNG

22/35
Already translated

File: 23.png (2.04 MB, 1152x1640)

2.04 MB PNG

23/35

File: 24.png (1.92 MB, 1156x1640)

1.92 MB PNG

24/35

File: 25.png (1.34 MB, 1146x1638)

1.34 MB PNG

25/35

File: 26.png (1.76 MB, 1160x1646)

1.76 MB PNG

26/35

File: 27.png (1.82 MB, 1148x1640)

1.82 MB PNG

27/35

File: 28.png (1.42 MB, 1154x1638)

1.42 MB PNG

28/35

File: 29.png (1.41 MB, 1144x1647)

1.41 MB PNG

29/35

File: 30.png (1.96 MB, 1150x1642)

1.96 MB PNG

30/35

File: 31.png (1.82 MB, 1148x1649)

1.82 MB PNG

31/35

File: 32.png (1.64 MB, 1152x1638)

1.64 MB PNG

32/35

File: 33.png (1.38 MB, 1148x1638)

1.38 MB PNG

33/35

File: 34.png (1.46 MB, 1158x1636)

1.46 MB PNG

34/35

>>39958516
First Panel:
Shizuha: Hey Chimata-chan, why don't we have ability cards?
Chimata: Ah~...You have them but...
Minoriko: Really!? Show us! Show us!

Second Panel:
Danmaku that is dyed red
Once equipped, the player's shots will become red. Aki Shizuha's ability.
Each shot has a slightly different shade of red to reproduce the effect of being hand-painted.

Third Panel:
Aroma of freshly grilled sweet potatoes
To have the aroma of sweet potatoes. Aki Minoriko's ability.
Once equiped, the aroma will attract fairies to charge towards the player.

Fourth Panel:
Shizuha: This...can't be sold...
Minoriko: Can't be sold...
Chimata: Sorry I guess...

File: 35.png (977 KB, 1150x1638)

977 KB PNG

35/35
Chimahon2/2
>>39974741
Again, Tenkyuu you so much! The long awaited sequel finally got its western release!

>>39976120
*This...won't sell
*Wont sell

Last two lines by the Akis

File: 98642519_p3_EN.png (465 KB, 963x1475)

465 KB PNG

>>39976120
>>39976141
Tenkyuu!
This artist is truly great too. I feel as if there is a good idea behind each of their strips.
Shizuha is truly useless, as expected...

File: 98651581_p0.jpg (653 KB, 1000x1000)

653 KB JPG

Daughter

>>39531742
>>39570261
>>39894866
I think you missed a speech bubble in the third panel.

File: 13_EN.jpg (3.64 MB, 3496x4960)

3.64 MB JPG

>>39981215
Tenkyuu!
Nicely spotted. I guess something like this would work?

>>39981387
Just an opinion from someone whos main language isn't English, but it would flow better if it was:

Would you

Like to

Fuse with me?

File: 13_EN.jpg (3.83 MB, 3496x4960)

3.83 MB JPG

>>39981484
I think I agree.
I was weighing between the two options, and somehow convinced myself that the more speech-bubble size compatible option also sounded the best.

>>39975749
Chimata: The Shanghai Doll card somehow has a different design from its card (arrow)...
Around Shanghai clockwise from top:
-No ribbon
-Has wings
-Red dress
Shanghai: Don't worry about the details!

>>39975755
Title: Trembling, shivering Chimata
Subtitle: Winter in down times
Left of Chimata: Eyes which haven't lost their ambition
Box: Mikaso
Bottom: Since the prequel to Unconnected Marketeers in Curiosities of Lotus Asia took place in the season of cherry blossoms, I think Chimata-sama probably started her card project some time in the middle of winter. (Well, I can't predict the time it takes between planning and distribution...)

>>39975764
Title: Megumu's Omamori

First Panel:
Narration: Chimata-dono when her powers have yet to return and was still weak
Bottom right: Iizuna-house
Chimata: Hey, always staying at home is boring! I wanna take a walk outside!
Megumu: Eh-
Megumu: That's still a little dangerous...I'm busy right now so I can't accompany you.
Chimata: I'll go by myself!!

Second Panel:
Megumu: ...it can't be helped, huh. I'll give you a map of this area, so please be careful.
Small text: Haah, she's become really selfish
Chimata: I will, thanks!
Megumu: Please come back before dinner.
Map: Map

Third Panel:
Chimata: Waahh~
Chimata: Youkai Mountain is so filled with nature~
Bottom right: A gentle and harmless rafflesia

>>39975775
First Panel:
Chimata: The tengu and kappa are all around but...

Fourth Panel:
Chimata: Iizunamaru said it would be dangerous but... instead of being messed by all sorts of Youkai,
Chimata: I think they're avoiding me...?
Chimata: Could this mean,

>>39975782
First Panel:
Chimata: My true power has yet to return but...even so,
Chimata: Everyone can sense the charisma I hold as a goddess!?
Nitori's friend: Thank thee for thy presense~
Momiji: I am humbled at thy presense~

Second Panel:
Chimata: Fufufu
Chimata: Ufufufu

Third Panel:
Chimata: I like you, Youkai Mountain!!
Chimata: Look forward to me developing your economy!!
Narration: A daitengu who did not leave anything to chance.
Note: This goddess may be small now, but eventually she will lead to great wealth. Therefore, do not lay a hand on her. --Iizunamaru Megumu
Bottom text: An especially scary photo of her
Nitori's friend: Scary
Momiji: Scary

File: 03_EN.png (734 KB, 1152x1646)

734 KB PNG

>>39982847
Tenkyuu!
If her dolls are actually fairies, does that mean that Alice is faking her puppetry?

>>39975789
Title: Inflation Math Battle

First Panel:
Himemushi Momoyo
(The first kanji in her first name is circled, meaning 'hundred')

Second Panel:
Tenkyuu Chimata
(The first kanji in her first name is circled, meaning 'thousand')

Third Panel:
(The first two kanji in Momoyo's first name is circled, meaning 'hundred-hundred')
Megumu: It's time for the meeting.
Small text: What are they doing...
Outside panel: Maybe they're introducing themselves to each other)

>>39975800
Title: Lunar Rainbow Meeting
Momoyo: Doesn't understand the difficult stuff so she eats the snacks that were prepared
Megumu: Probably the one that talks the most during meetings, explaining and confirming things.
Tsukasa: Goes "Now now now" when there's a sense of unease in the air. Replenishes the snacks.
Chimata: Doesn't have a strong opinion due to her lack of power but will never change her opinion on things she's adamant on.

>>39975807
Title: The daitengu's gift

First Panel:
Narration: The Starry Sky Mantle
Narration: It's a gift by Iizunamaru to commemorate the opening of the Lunar Rainbow Market

Second Panel:
Chimata: So pretty...Is it okay for me to receive such a wonderful gift?
Megumu: Yes, of course.
Megumu: Your usual blue sky mantle is good but, this starry sky will look even better in the Lunar Rainbow Market.
Chimata: Th-thanks...

>>39975815
First Panel:
Narration: On a later day
Tsukasa: Iizunamaru-sama~ It looks like there is a survey from the Hieda Family.
Megumu: What are its contents?
Tsukasa: Let's see... it's "Please tell us the [Ability You Are Capable Of] (star)".
Megumu: Aah, in that case,

Second Panel:
Megumu: It's [Capable of Manipulating the Starry Sky], I think!
Small text: Camera gaze

>>39975821
Title: I pity these two for not having defeat portraits, so I defeated them


I'll do (parts of) the rest tomorrow.

File: 04_EN.png (875 KB, 1148x1644)

875 KB PNG

>>39982934
Tenkyuu!

Tenkyuu translator anons!

>>39975850
Title: Mysterious mysterious riding thing

First Panel:
Narration: Iizunamaru-sama is patrolling the mountain while taking a break strolling

Second Panel:
Megumu: -Hm?

Third Panel:
Megumu: That is...
Arrow: That
Sign: Keep the park clean
Narration: Youkai Mountain Park
Megumu: That thing Chimata-dono always rides on...?

>>39975863
First Panel:
Megumu: Oh, did she leave it here? Such an important thing...
Small text: scientifically
Megumu: Well, I've always been wondering what this thing is made of...

Second Panel:
Megumu: Now, excuse me~

Third Panel:
Megumu: OUUCHH!!!!

Fourth Panel:
Megumu: What the hell, is it sentient!?
Small text: (like it's trying to talk)

>>39975870
First Panel:
Megumu: Owowowow
Megumu: I was just a little curious! In the first place, where is your owner (Chimata) !?

Second Panel:
Megumu: Hm?

Third Panel:
Text: Toilet

Fifth Panel:
Megumu: Ah...Ah..Ah..
Megumu: I see.
Sign: Thank you for keeping the (toilets clean)

>>39975875
First Panel:
Narration: ...which means,
Small text: While she's holding her mantle as to not dirty it...
Narration: Right now, over there, Chimata-dono is...

Second Panel:
Megumu: OOOWWWWWWWW!!!

>>39975889
Title: Rough Chima

Text: Using it like a skateboard is also good.

>>39975896
Anon, I think you meant to say I've already translated this, not the Mokou one.

>>39975902
Title: Thank you for taking care of me

First Panel:
Narration: Bamboo Forest of the Lost

Third Panel:
Mokou: Haaah...I'm bored as usual.
Mokou: And all I've done today was just sleep.
Rock: Rock that's just right

Fourth Panel:
Chimata: --san. Mokou-san...
Mokou: Ah, I'm hearing the remnants of my dream...

>>39975909
First Panel:
Chimata: Fujiwara Mokou-san!!

Second Panel:
Mokou: W-what? What is it?
Mokou: Who is the person calling for me-

>>39975921
First Panel:
Mokou: ...Uh...?
Small text: No really, who are you?
Chimata: Nice to meet you. I am the Goddess of the Market, Tenkyuu Chimata.

Second Panel:
Chimata: This is gonna be quick, but the gist is, Fujiwara Mokou-san, your ability card [Phoenix's Tail]...
Chimata: Has been chosen as the No.1 ability card by everyone in the poll!

Third Panel:
Chimata: Congratulations!!

>>39975927
First Panel:
Mokou: Ability card? What's that?

Second Panel:
Chimata: Eeeh... You don't know?
Chimata: Yeah...I guess they really aren't popular outside the mountain...
Mokou: What a lively person...(in many ways)

Third Panel:
...Girls are explaining...

Fourth Panel:
Mokou: ...um, I don't quite understand the details, but in short,
Mokou: You are copying the abilities of other people without their permission into the cards, right?
Mokou: There are some people who are uneasy about that, so reflect on it.
Chimata: Ah...ok, ok.
Left text: Take this as a point to improve next time.

>>39975935
First Panel:
Chimata: That said, it's meager, but, for your ability to achieve first place so splendidly,
Chimata: I present to you a prize!!

Second Panel:
Mokou: Prize...? What, are they gonna be assorted ability cards?
Chimata: That would be wonderful but...
Chimata: It wouldn't be allowed by the rules, so it's some nice fan goods instead.
Small text: Transferring is prohibited! Only one card per trade! etc.

Third Panel:
Chimata: Well, that's all!
Chimata: Take this oppurtunity! If you're ever interested in the ability cards,
Chimata: Please by all means collect and play with them!!
Mokou: Well, if I'm ever interested...

>>39975939
First Panel:
Chimata: Now then, farewell...

Third Panel:
Chimata: Please show me the way
Small text: Well, it was by a miraculous coincidence that I came here, and now I'm lost, lost...


I'll try to finish up the rest by tomorrow or so

>>39975889
This Chimata is far too sexy, she must be dorkified post haste!
>>39999096
Tenkyuu for your hard work anon!

>>39999108
>This Chimata is far too sexy
I don't know, she looks kinda normal and boring.
Where's the colors? The オシャレ? The zippers?

>>39999228
Its like gap moe. The fact that she is normally so chuuni makes her casual outfit sexy as hell. See also: overdesigned gacha girls in casual clothes.

File: 05_EN.png (1.14 MB, 1144x1646)

1.14 MB PNG

>>39984670
Tenkyuu!
>It can't be helped
I got to typeset a legendary phrase.

File: 06_EN.png (1.21 MB, 1148x1636)

1.21 MB PNG

>>39984752
Tenkyuu!

File: 07_EN.png (1.35 MB, 1145x1636)

1.35 MB PNG

>>39984933
Tenkyuu!

>>39975948
Second Panel:
Mokou: Man, what an odd visitor she was...

Third Panel:
Mokou: Hm?

Fourth Panel:
Bunnies: open it~ open it~
Mokou: ...Ah,

Fifth Panel:
Mokou: Oh yeah, the prize I got,
Mokou: Let's see what's inside-

>>39975954
Second Panel:
Mokou: What? This is...

Third Panel:
Blank Card Stickers
These are wonderful stickers with the design of the Market Goddess' Ability Card, the [Blank Card] ~ (star)
Stick these firmly anywhere you please and think back to the market!
*These are not ability cards so abilities won't activate
Stick these anywhere without worry!

>>39975963
First Panel:
Narration: The next day

Second Panel:
Sumireko: Wh-ahahaha
Sumireko: M-Mokou-san...

Third Panel:
Sumireko: What's up with those patches!?
Mokou: ...Is anything funny?

Fourth Panel:
Sumireko: No no...it's just, that design, it's that very useless ability card isn't it!?

Fifth Panel:
Mokou: Is it...? Are you familiar with ability cards?
Sumireko: Eh? Well, sorta. At first I thought it was an ominous item but...
Sumireko: After investigating, everyone said it was harmless so I collect them every now and then.

>>39976103
First Panel:
Sumireko: Speaking of which, you don't know anything about them and you've stuck them all over your clothes...
Sumireko: Weren't you tricked by some weirdo?

Third Panel:
Mokou: It's rude to say that I was tricked, but you're right in saying that the person who gave me these was a weirdo
Chimata: Hey heeey
Mokou: But these stickers,
Mokou: are really cool!!

Fourth Panel:
Sumireko: Eeh....

>>39976106
First Panel:
Sumireko: ...Mokou-san, sometimes you do reveal some unexpected tastes...
Small text: Like live music
Mokou: Enough about that! I wanna play with these cards!
Mokou: If you don't mind, would you share yours with me?

Second Panel:
Sumireko: Eh? No way, these cards have to be bought with money, and if you wanna trade, you have to do it when there's a rainbow or some other rare situation, otherwise they will just become scraps of paper.
Mokou: As expected, it's really difficult isn't it?
Sumireko: On that note, if you can use it well, it's a lot of fun.
Sumireko: Well, I'll leave it till next time~
Moku: Cheh-

Third Panel:
Narration: And so, it seems the ability cards...

Fourth Panel:
Narration: ...will be continued to be spread far and wide as part of the goddess' various promotions.

Fifth Panel:
Narration: By the way, the lowest ranked card in the poll is...
Narration: ...no, let's not mention it.

Fin.

>>39976111
Chima-Cosplay of a seven-colored person

>>39976116
Ohagaki means postcard


Many thanks anon for uploading this. Pote's Chimata stories are always fun, and that Okina book he did is pretty fun too.

File: 08_EN.png (1.11 MB, 1150x1632)

1.11 MB PNG

>>39987046
Tenkyuu!
Translating the untranslatable with a TN for each panel.

File: 09_EN.png (1.36 MB, 1150x1638)

1.36 MB PNG

>>39987180
Tenkyuu!
The Chimata and Megumu ones are surely accurate. Maybe the Tsukasa one as well (but she'll definitely talk to people one-on-one outside the meeting to try to influence them).

File: 09_EN.png (1.36 MB, 1150x1638)

1.36 MB PNG

>>40019540
Fixed the unsightly grey borders around the text.

File: 10_EN.png (1.83 MB, 1154x1648)

1.83 MB PNG

>>39987238
Tenkyuu!

File: 11_EN.png (1.56 MB, 1126x1602)

1.56 MB PNG

>>39987280
Tenkyuu!
I don't really get it.

File: 12_EN.png (1.75 MB, 1150x1640)

1.75 MB PNG

>>39987302
Tenkyuu!
Pote is a man of taste

>>40024809
The idea is that Megumu has Chimata under her control if she wears that mantle

File: chimata meguguguguu.gif (862 KB, 1200x896)

862 KB GIF

>>40024876
Thank you

File: 98737690_p0.jpg (807 KB, 960x1141)

807 KB JPG

Why are you looking at us like that?

File: 98736054_p0.png (250 KB, 2328x2764)

250 KB PNG

Rarest duo

File: 13_EN.png (1.83 MB, 1148x1638)

1.83 MB PNG

(Upscaled versions of the old typeset images)

File: 14_EN.png (1.77 MB, 1148x1638)

1.77 MB PNG

(Upscaled versions of the old typeset images) 2/3

File: 15_EN.png (1.95 MB, 1148x1638)

1.95 MB PNG

(Upscaled versions of the old typeset images) 3/3

File: 16_EN.png (1.22 MB, 1146x1642)

1.22 MB PNG

>>39997723
Tenkyuu!

File: 17_EN.png (1.05 MB, 1154x1638)

1.05 MB PNG

>>39997901
Tenkyuu!

File: 18_EN.png (1.25 MB, 1152x1642)

1.25 MB PNG

>>39997945
Tenkyuu!

File: 19_EN.png (1.33 MB, 1152x1640)

1.33 MB PNG

>>39998016
Tenkyuu!
Luna-Luna is always great.

Stealing Chimata's panties

File: 20220604_055238.jpg (139 KB, 719x1200)

139 KB JPG

>>40045048
Do not steal from the market anon, if you want to aquire something you must pay for it.

File: 20_EN.png (582 KB, 1146x1636)

582 KB PNG

>>39998030
Tenkyuu!

File: 21_EN.png (1.58 MB, 1144x1632)

1.58 MB PNG

Rescaled from the previously translated version. So much Luna-Luna this time around!
>>39998691
You're absolutely right, of course.

File: 1633459136669.png (2.43 MB, 2500x1563)

2.43 MB PNG

Chimata-sama curses all the stockmarkets and those who hold stocks to painful existences! This is your just desserts for forsaking the marketplace!

File: not the cards.jpg (539 KB, 2048x1584)

539 KB JPG

Into the river...

>>40056165
chima-chan approves the use of stocks as commodities?!
oh my god, I hate chimata now!

File: 22_EN.png (1.31 MB, 1148x1635)

1.31 MB PNG

>>39998691
Tenkyuu!

File: 23_EN.png (1.58 MB, 1152x1640)

1.58 MB PNG

>>39998697
Tenkyuu!

File: 24_EN.png (1.28 MB, 1156x1640)

1.28 MB PNG

>>39998823
Tenkyuu!

File: 25_EN.png (978 KB, 1146x1638)

978 KB PNG

>>39998926
Tenkyuu!

File: 26_EN.png (1.24 MB, 1160x1646)

1.24 MB PNG

>>39999074
Tenkyuu!

File: 27_EN.png (1.14 MB, 1148x1640)

1.14 MB PNG

>>39999096
Tenkyuu!

File: 28_EN.png (1.06 MB, 1154x1638)

1.06 MB PNG

>>40010283
Tenkyuu!

File: 29_EN.png (1.01 MB, 1144x1647)

1.01 MB PNG

>>40010352
Tenkyuu!

File: 30_EN.png (1.57 MB, 1150x1642)

1.57 MB PNG

>>40010443
Tenkyuu!

File: 31_EN.png (1.21 MB, 1148x1649)

1.21 MB PNG

>>40010482
Tenkyuu!

File: 32_EN.png (1.12 MB, 1152x1638)

1.12 MB PNG

>>40010589
Tenkyuu!

File: 33_EN.png (901 KB, 1148x1638)

901 KB PNG

>>40010603
Tenkyuu!

File: 34_EN.png (1.42 MB, 1158x1636)

1.42 MB PNG

>>40010603
Tenkyuu!!

File: 35_EN.png (864 KB, 1150x1638)

864 KB PNG

Posting a color-corrected back cover. It's not a proper full-color correction, but just based on the color correction for the black and white pages, which was done to make the scans match the preview images. If anyone's got a good guide for correcting color-scans, I'd be happy to hear about it.
Again, Tenkyuu all so much. This was great fun to read and typeset.

The market... Is crashing...

Captcha: JPARK

>>40078763
Why is Misumaru such a shortie?

File: FUmm6dvUAAA5O0r.jpg (329 KB, 999x999)

329 KB JPG

lewd

File: 98691662_p0.jpg (1.56 MB, 1240x1754)

1.56 MB JPG

The cat saga continues

File: that_card_2022-06-05.jpg (353 KB, 2048x1536)

353 KB JPG

This card finally showed up again at Meikasai 16 this weekend, after having been absent from spring Reitaisai. Good fortune was surely bestowed upon this market!

>>40085647
Second Panel:
Tsukasa: What's wrong?
Megumu: Th-that...

>>40085650
First Panel:
Mike: Tenkyuu-san...
Chimata: Hm?

Second Panel:
Megumu: ...Ne
Megumu: NETORARE'D!!!
Tsukasa: No, you never went out with her, so there's no netorare.

Third Panel:
Megumu: EEEH
Tsukasa: Why are you acting like you did...


>>40085658
Mike: No one's buying it and yet she's printed a ton. And because of this there's nothing but blank cards for sale. This Lunar Rainbow Market is the worst.

>>40090674
Clockwise from top left:
Chimata-so (someone double check this)
Chimatan
Chima-chan
Chimata: I'm a goddess!v2tag

>>40093253
Tenkyuu!

File: 98691662_p1_EN.png (1.24 MB, 1240x1754)

1.24 MB PNG

>>40093253
Tenkyuu!! Netorare'd by a cat and un-Netorare'd by a fox... I wonder what hurt her more?
(Not quite sure how to typeset the NETORARE'D, the up-down zigzagging of the original didn't really read that well to me in English, so I went with something simple to guide the eye while capturing the size difference of the original.)

File: 98691662_p0_EN.png (2.04 MB, 1240x1754)

2.04 MB PNG

>>40104419
Missed the 'Tsu' on Tsukasa. Fixed.

File: FT6rKFcaMAEZTvv_EN.png (1.2 MB, 2048x1533)

1.2 MB PNG

>>40093253
Tenkyuu!!!

File: 1641389663116_EN.png (259 KB, 840x710)

259 KB PNG

>>40093253
Tenkyuu!!!!
Respect Kami.
(If it's not a weird handwritten 'so', I have no idea what it is.)

great thread, chimata fans don't mess around, huh?

>>40118368
W-what are they doing?

>>40118389
Chimata is being jealous of blue Aya's chest.

>>40118368
Pote finally making Chimata lewds?

File: 91470269_p0.png (2.44 MB, 1354x1366)

2.44 MB PNG

>>40127380
He's done a few.

File: 20220611_131424.jpg (363 KB, 1380x2048)

363 KB JPG

Silly buttons and a comically large zipper.

>>40138569
This looks dumb and ridiculous.
Fits Chimata perfectly.

>>40138569
This is a great look for her.
>>40139049
Her entire dress is literal cards, too.

>>40138569
Imagine unzipping the outfit of this lewd goddess

>>40118389
Posing for my 2023 nude calendar.

>>40138569
Reminds me of a kindergarten teacher

File: 98846163_p7.png (666 KB, 1600x900)

666 KB PNG

I found this halfway through an incomprehensible image set involving toutetsu

File: FVDP61XaUAIpP9o.jpg (650 KB, 873x1240)

650 KB JPG

Looks like Pote is planning something big for Yarinsai 12, which takes place the 26th.

>>40150656
That Junko looks absolutely adorable

>>40150456
Chimata: It's a surprise seeing you working here, Tsukasa~
Chimata: The other day Megumu came to my house to ask me about you.
(She stayed the night)
Tsukasa: Ah~ Apologies for my master's behavior~
Tsukasa: That damn tengu in heat...

File: FVFlBBFXoAA_IJr.jpg (212 KB, 1700x1350)

212 KB JPG

Stockings...

File: FVFlFLEXsAgvbQK.jpg (189 KB, 1550x1550)

189 KB JPG

... Not programming socks!

>>40138569
I love it when artists include the sky cape. Very nice to look at.

File: 98846163_p7_EN.png (696 KB, 1600x900)

696 KB PNG

>>40152578
Tenkyuu!
This is rich, coming from someone dressed in a pink nurse's uniform...

>>40155847
So close
There is unfortunately still no art of Chimata in Rainbow Tights to my knowledge.

I keep forgetting about this thread.

>>40127859
I want to do all sorts of stuff to Chimata's sweaty Chimatas.

File: FVDeabtagAIkNB9.png (156 KB, 3540x2540)

156 KB PNG

Try not to cry

>>39903977
Why are the translations deleted?

>>40192048
The market..... Is crashing........

Chimata is stupid and I hate her! I hope she goes poor from the market crashing and ends up having to live inside a dumpster because that's where she belongs!

>>40194237
Archived threads get purged, anon.

>>40192048
Announcement: Comiket 100 is now closed.
clap clap clap
Sign right: God Card
Sign left: Kagiyama vs Rock
Sign bottom left: Sold outdpnp8

File: FVDeabtagAIkNB9_EN.png (105 KB, 3540x2540)

105 KB PNG

>>40199526
Tenkyuu!
Poor Tenkyuu I hope she'll try again next Comiket.

File: spamton.gif (1.93 MB, 407x498)

1.93 MB GIF

>>40198365
Well atleast she'll have this guy to live with while she's now living in the dumpster.

>>40199526
Gah goddammit this is the second time this week I left the captcha in the text box. I really am getting senile.

File: FVZhFPGXwAQN4f8.jpg (154 KB, 1058x1835)

154 KB JPG

Many cool Tenkyuus were posted today.

File: FVGPwB8UEAAXIhW.jpg (245 KB, 2048x1627)

245 KB JPG

>>40201303
So that's what it was.

File: 20220617_122802.jpg (335 KB, 2881x2160)

335 KB JPG

I'm angry that this artist stopped drawing Chimatas.

>>40217128
Eye of Megumu.

>>40217661
Biblically accurate tengu

File: 1627424465268.jpg (395 KB, 884x1228)

395 KB JPG

Cool Chimata-chan

Pote has posted a preview of his upcoming work. No Chimata in the preview (except for the cover), but she is tagged in the melonbook listing.
https://www.pixiv.net/en/artworks/99113841
https://www.melonbooks.co.jp/detail/detail.php?product_id=1509431

File: FVlY-tiaAAIKi10.jpg (673 KB, 1234x1741)

673 KB JPG

New Happy Drop art dropped!

File: FVlOYfZaAAEdfC9.jpg (193 KB, 1200x900)

193 KB JPG

...o

File: FVsP8OlaMAI4xlQ.jpg (213 KB, 1073x1523)

213 KB JPG

Oho...

>>40235886
Megumu: Do you want to work with me to revitalize the market?

File: 99152505_p0_EN.png (831 KB, 1200x900)

831 KB PNG

>>40244159
I love how random this is. Tenkyuu!

>>40240401
I have so much in common with this tengu.

File: 1645524196857.jpg (309 KB, 1382x2192)

309 KB JPG

>>40240401
>>40245730
You two are bad people and should stay away from Chimatan.
She's too innocent and adorable to be corrupted by weirdos like you and blue aya.

>>40246834
Kitty!

I wanna beat Chimata up.

>>40246834
I'm not a bad person! That's a different way to show your love for Chimatan!

File: th18 chimata 南セ translated.png (905 KB, 1257x1464)

905 KB PNG

>>40246834
well it doesn't count if tsukasa corrupts her for megumu, right?

>>40253880
Fucking rude piece of shit

File: 99187184_p1.png (2.78 MB, 1328x1950)

2.78 MB PNG

>>40240401
Pote...

File: 99229667_p0.png (844 KB, 2471x1605)

844 KB PNG

Lewd...

File: 99226382_p0.jpg (796 KB, 1300x1775)

796 KB JPG

Really cool. The title is "fox tube".

I'm going to bleach Chimata-chan's clothes!!!

>>40272037
Junko's ready...

>>40272035
Woah.