[a / b / c / d / e / f / g / gif / h / hr / k / m / o / p / r / s / t / u / v / vg / vm / vmg / vr / vrpg / vst / w / wg] [i / ic] [r9k / s4s / vip / qa] [cm / hm / lgbt / y] [3 / aco / adv / an / bant / biz / cgl / ck / co / diy / fa / fit / gd / hc / his / int / jp / lit / mlp / mu / n / news / out / po / pol / pw / qst / sci / soc / sp / tg / toy / trv / tv / vp / vt / wsg / wsr / x / xs] [Settings] [Search] [Mobile] [Home]
Board
Settings Mobile Home
/a/ - Anime & Manga


Thread archived.
You cannot reply anymore.


[Advertise on 4chan]


File: pic.jpg (137 KB, 1026x887)
137 KB
137 KB JPG
British "people" shouldn't be allowed to translate manga, this is terrible
>>
>>252984246
*Aussies
>>
>>252984246
86.4% chance OP is brown
>>
File: 8d501138cbbf82b2ac0.jpg (291 KB, 1024x1280)
291 KB
291 KB JPG
>>252984246
>posting stolen twitter memes for (you)s
embarassing
>>
a bloody mess isnt it
>>
>>252984290
the only homo sapiens that aren't brown are albinos. melanin only comes in one color and everyone but them has melanin
>>
>>252984290
I'm white and hate the British almost as much as I hate the melinated. Not op btw.
>>
>>252984246
British people should be allowed to translate manga, this is funny.
>>
>>252984246
How is this any different than Am*ricans putting "shucks" and "y'all" in every second panel
>>
>>252985389
give me moreee
>>
American English is the default language of Earth, let's just be honest here.
>>
>>252984246
Britain deserves a nuclear holocaust to be fully fucking honest.
>>
>>252985510
For me, it's Indian English. Pity anime isn't that big in India
>>
Manga shouldn't be translated.
>>
Get bent, brownoid
>>
>>252985593
All anime will be comedy if dubbed by Indians.
>>
https://youtu.be/OTHjRu92668
>>
>>252984651
not that guy and don't care but jesus christ that's pedantic. Obviously he means people who have enough melanin not to need sunscreen.
>>
>>252984246
Brits don't even talk like that
>>
>>252985593
They simply must do the needful.
>>
>>252985718
People in manga generally don't talk like people in reality.
>>
>>252985510
American English is British English from 350 years ago but evolved though people who actually gave a fuck about correct pronunciation instead of fetal alcohol syndrome-riddled peasants. Which is fucking impressive since America was literally the drunkest country in history before prohibition, but I guess the protestants had the brains to put their foot down and say the way you slur when drunk isn't the way you should talk all the time.
>>
Reminds about that prostitute manga who got married to a rich guy. My first impression was, this is not American English.
>>
>>252985718
>>252984246
I talk like this and dress like that
>>
>>252986086
LONDON
>>
>>252985965
>mutt "English" is the OG British English
>but mutts also changed it to make it better, while the Brits kept it the same but somehow made it worse at the same time
Fantastic post. The "American" """"education"""" system produces another big brain.
>>
File: dffsdfsd1498779.png (105 KB, 1111x1035)
105 KB
105 KB PNG
>>252985510
It's the default language of my windows machine, so you might be on to something.
>>
File: slut_surprised_5.png (53 KB, 205x252)
53 KB
53 KB PNG
>>252986316
>LONDON
I don't get it.
>>
>>252986799
Fuck off newshit.
>>
>>252985510
Then why can't they measure stuff properly?
>>
>>252986799
lurkmoar
>>
>>252986925
>>252987049
Shut the fuck up you faggots. Just for that I'm gonna spoonfeed.

>>252986799
It's a really old meme of some guy hoping that whatever girl is on 4chan, lives in London, so that he might actually meet her. He did this all the time.

>>252986925
>>252987049
Please kill yourselves. There's too many people like you who don't explain anything ever. It's not cute anymore.
>>
>>252984290
no he probably isn't british
>>
>>252984246
Britsharts are an absolute joy. They made this dogshit shoujou mangaka self-insert hooker story actually readable, and enjoyable at that.

https://mangadex.org/title/9a41876c-3b77-4dc0-ad05-0717b8db2f46/the-former-prostitute-became-a-rich-wife
>>
File: slut_happy_4.png (100 KB, 202x251)
100 KB
100 KB PNG
>>252986925
>>252987049
eat shit cocksuckers, for people like you this place is going to shit

>>252987073
thanks anon!!!
>>
>>252987073
I don't do favors for people who lack both the curiosity and initiative to look up things they don't know
>>
nappies with tea and biscuits
>>
>>252987040
supposedly it's because they wanted to feel special
>>
>>252984246
I think it's funny.
>>
>>252984246
What? You don't want to get called a muppet by a British girl?
>>
>>252985510
Data was right
https://www.youtube.com/watch?v=KlhzX7UKKNU
>>252987040
>but what about this?
>>
I haven't heard anyone say Fancy in that context since the nineties. Then again I haven't really talked to anyone since then either
>>
>>252987040
America is too prideful to use the superior evropean units of measurement.
>>
>>252987040
I defend the Fahrenheit scale.
Knowing that 100 = TOO HOT and 0 = TOO COLD is fantastic.
Fahrenheit is for humans, Celsius is for science.
>>
File: 1679326638215508.jpg (67 KB, 500x314)
67 KB
67 KB JPG
It's like the joke-translation equivalent of "it's chews-day innit"; but if we can't poke fun at eachother than that's kind of sad.
>>
File: 1668433395907767.jpg (479 KB, 1200x1712)
479 KB
479 KB JPG
>>252984246
What about Strayan?
>>
>itt: Bri'ish Peepole
>>
>>252988895
No fun is allowed nowadays. We can only hate.
>>
>>252988859
32 is already cold, turn on the heater you fucking cheap ass landlord, I'm gonna sue you.
>>
Japanese
>「俺を誰だと思っていやがる!!!」
English
>"Who the hell do you think I am?!"
Manga that's been translated by fans into "English"
>"Don't take the piss!"
>>
Maybe we're looking at this the wrong way.
Maybe we should be supporting Bonglation as active protest against trannylators.
>>
>>252988896
>Me Stepmum's too fuckin' hot mate
That translation had me laughing for days. It also helped to stay away from hentai and porn too.
>>
File: 1685097799989.png (45 KB, 1897x1897)
45 KB
45 KB PNG
>>252984246
What's wrong with git?
>>
>>252986291
If you ask the US Census: yes
>>
>>252984246
Man I hate the british (middle easterners) and the french (africans)
>>
>>252984246
Anon this was made as a joke
>>
>>252989647
>>252989647
>It's just a schtewpid prank, gov'nuh! You takin' a piss?
>>
>>252989659
nigga we is goofy here
>>
>>252984246
Yeah we should carry on letting 3rd worlders use google translate """""English""""" which kills all personality any of the characters have
>>
File: file.png (988 KB, 958x850)
988 KB
988 KB PNG
>>252989721
>Bri'ish, Google, and Trannylation is all that exists
>>
>>252989721
Everybody should learn Japanese instead.
>>
>>252984246
"british"
>>
>>252987040
>wrong measurements built the most insidiously powerful empire
>correct measurements built a bunch of barely economically relevant cucks who are still seething that they don't get to constantly rape and pillage eachother anymore because daddy AMERICA said no
Funny how that works.
>>
>>252984246
That's an aussiefag you dumb cunt
>>252984290
I'm a bong and I hate bongs
>>
Reminder that Burgerlards seethe all day about Brits because they're the only people their jewish masters allow and encourage them to hate.
>>
>>252988859
Celsius isn’t even good for science, Kelvin is better.
>>
>>252991317
Kelvin is Celsius: WELL ACKSHUALLY edition.
>>
>>252990791
Anon that statement does not make any sense.
>>
>>252985965
>America was literally the drunkest country in history
I find this hard to believe. Vodka was literally one of the mechanisms the Russian upper class used to control the peasantry. Vodka plants were actually all closed down in the Russian revolution and remained that way until Stalin re-opened them.
>>
>>252984290
>86.4% chance OP is brown
Why would he be complaining about himself
>>
>>252989538
Not cute enough
>>
>>252984246
While thats shit, I will highly rate any manga that uses Mum over Mom
>>
>>252987291
>>252987073
>/a/ let these people in
>>
>>252988896
We need more Aussie translations
>>
mummy
>>
>>252987073
>>252986799
>>252987291
The absolute fucking state of /a/.
>>
>>252988859
Kelvin is for science, dumb burger. Celsius is for humans.
>>
>>252992013
No, moron. Celsius is for water.
0 = ice
100 = vapor
It's literally not for humans.
>>
>>252988859
>>252991317
Coping mutts.
>>
>>252992295
>Humans are 60% water
Checkmate
>>
>>252992295
What are the equivalent temperatures for humans?
>>
>>252992364
Hello fellow bag of water. It is going to be 27 percent of boiling today.
>>
>>252992431
Enough about Britain.
>>
>>252985718
Lower class Brits do.
>>
>>252984246
Japan is an island nation that once had an empire. Bri'ish accents actually fit as a localization.
>>
>>252989721
Most English speakers don't understand Japanese personalities already.
See, every time some dumbass translates Osaka-ben into a Southern Hick accent.
>>
>>252985510
BASED
>>
>>252992611
>bongland is literally the western japan
Grim
>>
>>252992295
Celsius is objectively better
0 = cold
40 = hot
Makes more sense than having to spit out triple digits every time summer comes around
>>
>>252992364
You have 60% of a point then.
>>
File: 1470542635818.png (664 KB, 757x1146)
664 KB
664 KB PNG
>>252992911
>>
>>252992611
Do you also translate Korean accents as irish?
>>
>>252993068
I mean...
https://www.youtube.com/watch?v=Gu0TurCDC94
>>
>>252992611
>>252993068
Does this make China the French?
>>
cringe thread
>>
burgers
>>
File: 5.jpg (453 KB, 1280x1833)
453 KB
453 KB JPG
>>252984246
I dunno sometimes it kinda works.
>>
>It's yet another thread where some crying burger vents his obsession with us
Is this just your shit education system, or a desperate attempt to shift the blame for how hard you're fucked everything over?
>>
>>252992546
We call them Northerners
>>
British people shouldn't be allowed to voice characters in anime or games either. Just look at xenoblade
>>
LIL GIT GOIN HAM IN THE DOLLA STORE
>>
>>252984246
I'd take that over zoomer ebonics any day
>>
File: 1662916844163556.gif (265 KB, 320x270)
265 KB
265 KB GIF
>>252984246
I've always wondered what a romance manga between a British girl and a Japanese guy would be like, or vice versa.
>>
>>252985696
literally everyone needs sunscreen. cancer doesn't give two shits whether you get sunburnt easily.
>>
>>252986440
English got raped in the isles because they wanted to pretend they were royalty and ruined their own language. Its why bongs pronounce herb incorrectly.
To be fair, most regional dialects in the US are butchered as well.
>>
>>252987073
based
>>
>>252987073
downvote acknowledged
>>
>>252997573
whiT*id cope
>>
>>252997449
I'm sure there's a manga like that out there. I only know of the Italian girl and Russian girl, though, haven't seen one for a British girl.
>>
>>252984246
For me, it's not the British English, but the memes he inserts.
>>
>>252984246
It's kinda hot
>>
just a reminder that the british are pushing a bill through congress that will let them censor "legal but offensive content" and soon all br*toids will be blocked from posting to 4chan by their own nation
>>
>>252999097
Didn't the Brits or yuros or whatever tried to ban memes a decade ago? I don't think this one is going to change anything.
>>
>>252987565
Kids today don't know what "responsibility" is.
>>
>>252999097
>the british are pushing a bill through congress
How will the yanks recover?
>>
>>252992611
Do you know how I "localize" more royal, empirical, or otherwise refined language to those characters with those traits?
I do not use contractions.

Done.
>>
>>252992956
Sounds blunt.
>>
>>252997449
>>
>>252987565
>>252999619
THIS IS A THREAD ABOUT THE BRITISH AND YOU SAID 'LONDON'
IN THAT MOMENT, HE DID NOT UNDERSTAND.

FUCK YOU IDIOTS. YOU DON'T REALIZE WHERE YOU ARE OR WHAT YOU'RE DOING
>>
>>252999097
How are the british passing a bill in congress when washington DC is across an ocean?
>>
>>253000763
Lurk more.
>>
>>253001927
You said that already.
>>
File: distinctive themes 2.jpg (188 KB, 700x666)
188 KB
188 KB JPG
>>252985510
Canadian english*
>>
>>252984246
Wot!
>>
>>253003420
Nobody wants to hear "aboot" and "sow-ry".
>>
>>253003848
fr fr nigga this 100
>>
>>252984590
*innit
>>
>>252999097
thank goodnesss
>>
>>252984918
you're not white, dredd, you're mexican.
>>
>>253003420
>Favourite
>u
>>
we could all stand to laugh at our own languages and dialects
it's all good
>>
File: 83a.png (370 KB, 465x721)
370 KB
370 KB PNG
>>252984246
Why don't British people in anime look like this?
>>
>>252984246
Tossers like you need a swift kick in the arse and many more in the balls till you stop getting randy over the king's english lording over all as the one above all intended.
>>
>>253005545
Yeah. Don't you know english?
>>
>>252988859
>0: water freezes
>5: very cold
>10: cold
>15: still cold, wearing some warm clothes helps
>20: average
>25: average
>30: hot but bearable
>35: you're going to sweat a lot
>40: desert
I don't see the issue. It's the same as Fagrenheit, just with different numbers. C/5 = (F-32)/9
>>252994773
Shuten Douji really is pure sex
>>
>>252989538
>replaces biggest companies's version control systems overnight all over the world with a weekend project
I say based.
>>
>>252987073
nigger
that's why this place keeps getting filled with twittershits
>>
>>252984246
Doesn't even sound particularly authentic. Heard plenty of people called a daft git, can't remember ever hearing it used in isolation like that.
>>
>>252987040
Honestly, you're wrong.
America actually does use scientific base 10 measurements for things that need calculations, and the idea that the we shouldn't use casual, intuitive, and naturally evolved measurements for customs is just silly. Bringing the metric system into day to day life is one of the biggest scams the world fell for. Its genuinely nice having units like feet and inches naturally line up to be close to the length of your forearm or width of your thumb. It makes eyeballing things trivial. Additionally, so many key points happen to be on these unit's boundaries, like how 6 feet exactly is the manlet cutoff. Bringing the metric system out of the classroom may have seemed good on paper, but its vastly inferior to the initiative customary system for regular use.
>>
>>252985718
>>>/wsg/5107781
>>
>>252987073
>>252987291
You both need to assimilate or go back to your country immediately.
>>
File: FASKjaLXMAIyAP7.jpg (91 KB, 1242x687)
91 KB
91 KB JPG
>>252984246
>Complains about the English while speaking English
A common trait of a colonised people.
>>
>>253008405
No it isn't retard, put a gun to your head and pull the trigger.
>>253009968
You do that too. Do it now.
>>
File: go_die_you_wanker.jpg (233 KB, 733x1200)
233 KB
233 KB JPG
>>252987276
Surprised this group wasn't posted yet before.
There is actually a shoujo smut group that translates to British English all the time every time and the weird thing is their translations are actually really good and a joy to read.
I thought OPs picture was by them too at first but they never put a comma before "yeah" like that.
>>
>>253011700
Yeah that's innitanon aka nihonshikifag aka Neushaartje aka MajorGartels aka OniityanYamete, funny lad he is innit
>>
>>252996761
Minge cat is literally the only reason that game gets any attention these days and it's best thing about it.
>>
>>253011700
>go die you wanker
lol oh god, thanks anon
>>
>>252985510
English is unamerican.
>>
>>252996761
Are ye tugging me wings?
>>
>>253008302
>thanks to the creator of loonix now MS and google profit from free work at maximum efficiency
beyond based
>>
>>252984246
I unironically prefer that script to American English.
>>
>>252984651
Powerful
>>
File: 1543244811715.jpg (58 KB, 504x465)
58 KB
58 KB JPG
>>252984290
>>
>>252985510
nah, unironically british
american pronunciation is ass-backwards in every regard
you over-pronounce your Rs and say the most random words wrong for no reason, like basil, oregano, aluminium or even people's names like Megan and Craig
>>
File: 1553645002897.gif (1.44 MB, 498x374)
1.44 MB
1.44 MB GIF
>>252987073
>>
>>253003848
>No nigga wants to hear that bitch-aaa "aboot" and "sow-ry" shit
>>
>>252984246
Post all the three manga/doujinshi that was translated to Australian english.
>>
This British shoujo group is pretty good by the way.
I also love how most of their shit is like all the things that make shoujo horrible made entertaining again because the angry reactions are now British.
>>
>>253010457
Unless you are from England itself, you are also a colonized cuck, britbong.
>>
>>252987040
Measuring things properly and using units you don't like are two different things.
>>
>>252987040
They're robots. Notice how inches are always divided into fractions over powers of 2 (3/8, 5/16, 7/128). The volumes (cup, pint, quart, ... , gallon, etc.) are all powers of 2. Binary is just more intuitive for us. And also why they avoid metric. Try writing 1/10 in binary. It's hard to wrap your head around it.
>>
>>252984246
>British "people" shouldn't be allowed
period
>>
>>252984290
Makes sense, no one hates the British more than the British
>>
>>253015794
No you kill YOURself.
>>
>>252987040
call it a quid pro quo
>>
>>252999097
I'm more of a lurker anyway
>>
Oi, blimey ya cunt. Square go like. Fancy me mum's spotted dick? Feck.
>>
>>253005545
Yes, welcome to english. Colour, favourite, etc. You guys still say "Would" instead of "Wold", right? You only drop the u at random.
>>
>>252991382
Just as the American economic machine overwhelmed the globe in WW2, it turned a massive excess of grain into alcohol since at least that wouldn't spoil and flooded the markets until whiskey was cheaper than milk. Those were the conditions that led to rampant alcoholism that makes Russia look restrained and actually getting a constitutional amendment through to ban one of the most popular substances on the planet.
>>
>>253020536
Wait, are you implying that Prohibition came after WWII?
>>
>>253009129
>measure stuff properly
>makes eyeballing things trivial
why are americans so dumb?
>>
>>253008405
THAT'S why? And that happens... how often? Moron.
>>
>>253008244
>>15: still cold, wearing some warm clothes helps
>15 c
>cold
Post arm
>>
>>252985510
No such thing. English is English.
>>
>>252987073
blow it up your ass, gatekeeping is how any community stays good
>>
>>253022856
It's blow it OUT your ass.
Gatekeeping is for matters like this, where you are too stupid. Too stupid to be pretending you should be a gatekeeper of anything.
You get out, fucknoggin.
>>
>>252985965
>American English is British English from 350 years ago
Then I gotta ask. what happened?



[Advertise on 4chan]

Delete Post: [File Only] Style:
[Disable Mobile View / Use Desktop Site]

[Enable Mobile View / Use Mobile Site]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.