[a / b / c / d / e / f / g / gif / h / hr / k / m / o / p / r / s / t / u / v / vg / vr / w / wg] [i / ic] [r9k / s4s / vip / qa] [cm / hm / lgbt / y] [3 / aco / adv / an / asp / bant / biz / cgl / ck / co / diy / fa / fit / gd / hc / his / int / jp / lit / mlp / mu / n / news / out / po / pol / qst / sci / soc / sp / tg / toy / trv / tv / vp / wsg / wsr / x] [Settings] [Search] [Home]
Board
Settings Home
/a/ - Anime & Manga



Thread archived.
You cannot reply anymore.




File: how cute ep1.png (1.43 MB, 1481x845)
1.43 MB
1.43 MB PNG
Where were you when AOTS just aired?
>>
Broadcast already over? I'm waiting for it actually. Then subs out or not?
>>
>>183234014
Still debating whether to watch the show with the most stupidest premise ever or not
>>
>>183234014
I was there. It was perfect. AOTM
>>
>>183234014
Taking screenshots and uploading them to >>183228900
>>
>>183234320
>most stupidest
You're one to talk.
>>
>>183234014
Listening to its OP over and over again.
>>
>>183234503
Me not knowing English grammar doesn't change the fact that the premise is still the most stupid thing I have ever heard and the first few chapters of manga weren't enjoyable at all
(or the stupidest seems to also be valid)
>>
>>183234014
listening to the perfect castings they did for the VAs
>>
how happy is aka right now
>>
>>183234320
You are not wrong, the manga does take a bit to become more fun. I would say give it 2 episodes and see if you like the characters or not.
>>
>>183234014
It wasn’t that good of an adaptation. The manga is more enjoyable.
>>
>>183234320
>Still debating whether to watch the show with the most stupidest premise ever or not
Kaguya is a show for 200 IQ intellectuals, you're probably thinking of Domestic na Kanojo.
>>
>>183234803
I asked if there exists a manga/novel or anything where the main characters are both mindreaders and the best that redditfags could suggest me at the time was this show... so I might watch it just for that bit even though it isn't actually about ESP powers
>>
>>183234734
Do Americans believe that people around the world only speak english or spanish? lmao what a bunch of retards
>>
>>183234879
That's true of every single anime out there except for Seto no Hanayome.
Still the anime did manage to capture what made the manga so great by overhyping the tsundere act as mindgames.
>>
subs when?
>>
File: 1528757748635.png (75 KB, 398x494)
75 KB
75 KB PNG
>>183234014
>Ara Ara, Ma Ma~
>This is just episode 1.
>>
>>183234879
So, anime Takagi 2.0? Is Kaguya's 4head ok?
>>
>>183235035
according to HS, 1 hour ago
>>
HOLY FUCK that opening was absolutely awful. Everything else seems fantastic but that opening jesus man who approved this shit
>>
File: gloves.png (2.61 MB, 1914x1079)
2.61 MB
2.61 MB PNG
What did they mean by this?
>>
is 12 episodes enough
>>
File: Fujiwara.jpg (236 KB, 1094x1200)
236 KB
236 KB JPG
>>183235159
Really? I thought it was freaking great.

https://streamable.com/423z4
>>
>>183235172
hayasaka is the right hand woman, fuji is the left hand
>>
>>183234014
>AOTS in op

Do you want attract shitposters here?Why even do that?
>>
>>183234014
YURI??
>>
File: love is waaagh.jpg (36 KB, 322x419)
36 KB
36 KB JPG
Love is waaaaagh
Love is waaaaagh
Love is waaaaagh
>>
>>183235256
none.
>>
>>183234014
put the fucking subject on next time faggot OP
>>
>>183235315
erika though
>>
>>183235218
They'll probably skip some chapters. I seriously doubt they'll do the cockroach one for example.
>>
File: 1547307495004.jpg (31 KB, 163x188)
31 KB
31 KB JPG
>>183235285
MANTICORE BATTERY, OPEN FIRE.
>>
>>183235285
who plays what army in 40k
>>
>>183234014
hunting for a decent Dragon Ball Super: Broly rip
>>
>>183235357
That's pretty obvious. I do hope we get cockroach however. Next episode is going to feature the "trip" chapter, so they'll bring up his unending fear of bugs.
>>
>>183235285
OH LOVE ME
>>
>>183234014
Mob aired on Monday though.
>>
>>183235341
Her pseudogay mostly just appears in the spin-off, though.
>>
>>183235357
we need kaguya getting groped though
>>
>>183235229
We'll get shitposters regardless. There's already one faggot, moat likely the KOfag already stirrigng shit here and in the 5toubun threads.
>>
>something that starts has a very hyped manga
I am not falling for this again. Whenever /a/ is doing this it's always a huge fucking letdown.
>>
>>
>>183235501
Fuck you anon.
>>
>>183235501
DELETE
>>
>>183235501
*slasher music plays*
>>
File: chinogun.jpg (86 KB, 1000x564)
86 KB
86 KB JPG
>>183235501
>>
File: b004.jpg (76 KB, 546x333)
76 KB
76 KB JPG
>>
File: delet.png (42 KB, 126x246)
42 KB
42 KB PNG
>>183235501
>>
File: DwuJCVEUwAAzgPg.jpg (115 KB, 1920x1080)
115 KB
115 KB JPG
>mfw watching the first episode
>>
File: Human Trash.jpg (131 KB, 764x385)
131 KB
131 KB JPG
>>183235501
>>
>>183235501
That's not how it works, you little shit.
>>
>>183235501
Wew, I almost punched my monitor, thank god its fake, r-right?
>>
>>183235490
Read the manga, decide for yourself and stop being a fucking sheep.
>>
File: 1546362935657.jpg (19 KB, 222x264)
19 KB
19 KB JPG
>>183235501
Don't even fucking joke about that
>>
>>183235593
what a based OP, already giving us ripe reactions
>>
>>183235618
I will just watch the first episode like with any other anime and decide then.
>>
>>183235501
fuck yourself
>>
File: 1448253417607.jpg (346 KB, 1104x1104)
346 KB
346 KB JPG
>>183235665
There's a good boy.
>>
File: Nice going mate.jpg (24 KB, 387x461)
24 KB
24 KB JPG
>Episode seems to be ending
>Wait, they didn't adapt Kaguya answering back flustered
>Red covers the whole screen, it's over
>Suddenly she bursts out ripping the red apart like it's cloth, and saying the line

Pretty good, tricked me real nice.
>>
>"I guess in the end, Kaguya-sama, love is war"
what did he mean by this
>>
Raws out.
>>
>>183235708
i guess in the end we really are instant bullets
>>
>>183235708
war is peace
>>
File: 1542603701020.jpg (244 KB, 822x1250)
244 KB
244 KB JPG
>we won't see miko's struggle in anime-form

do your best miko! one day you'll make it into the anime!
>>
>>183235501
This is something Commie would do.
>>
File: index.jpg (5 KB, 256x197)
5 KB
5 KB JPG
I'm gonna enjoy watching this every week with you guys.
>>
I hope Aniplex doesn't shit up the subs.
>>
>>183235755
English raws have been out for a while
>>
>>183235814
I am afraid this is too good to keep threads good for long
>>
>>183235863
>English raws
What
>>
>>183235501
Stop.
>>
>>183235879
>he doesn't know
>>
>>183235863
>English raws
Im legit rofling
>>
se... with kaguya in color
>>
File: 68754769422.png (59 KB, 202x361)
59 KB
59 KB PNG
>>183235501
>>
Subs fucking when?
>>
>>183235936
Yesterday someone unironically asked what "volumes" are, I honestly don't wonder about anything anymore.
>>
Man there's too many shows I want to watch this season but I don't have enough time.
>>
>>183236085
now
>>
how are the nips liking it? I hope they do very much, I need my doujins
>>
Japanese subs are out
>>
LMAO why do KOfag and 5tobunfag even bother? We got anime of the decade right here folks.
>>
>>183234320
This is actually true. Men are expected to take the initiative, so if a guy refuses to be the first one to confess, she'll just be confessed by another guy while you stay alone. And no guy is so attractive for a girl to actually spend months trying to get the guy to confess or even consider to confess herself.
>>
>>183236143
It's trending in twitter.
>>
>>183236124
Wait a week or two, most series turn into boring shit after the intro episode.
>>
>>183236168
You forget Bokubenfag too.
>>
>>183236157
Awesome, time to practice.
>>
>>183234014
>Where were you?
waiting for subs, like most of the board.
>>
>>183236143
Trending worldwide on twitter right now.
>>
>>183236168
Obvious false flagging is obvious
>>
>>183236094
People think kissanime and kissmanga are legit sites and ask why cr doesn't have all the anime. People like this don't even know books exists
>>
https://nyaa.si/view/1109221
>>
File: 72630376_p0.jpg (406 KB, 900x1260)
406 KB
406 KB JPG
I am hoping for avalanche of fanart
and porn
>>
>chapters will have to be cut to make way for a Fireworks finale
>manga is so good that pretty much any chapter will feel like a loss
>The progression and ever-shifting status quo will make adapting any cut chapters later on weird and slightly OOC
>>
File: 1532836759583.png (55 KB, 520x500)
55 KB
55 KB PNG
>>183235501
Delete this right now.
>>
>>183236240
>60kb/s
It's like I'm in dark times.
>>
Sub's out
>>
SUBS OUT
>>
>>183236262
5MB/s for me
>>
>[HorribleSubs] Kaguya-sama wa Kokurasetai - 01 [720p]
IT'S OUT
>>
>>183236244
Good chunk of them don't really change anything in regards to status quo however, especially the early stuff. But we'll see how they handle it.
>>
>>183236240
SEEDS
>>
>>183236240
KITA
>>
>>183236157
Erai?
>>
>>183236240
Nice. I can tide myself over until subs release with this dolphin porn.
>>
>720p
>416MB

What the fuck?
>>
>>183236186
I'm already watching
Shield hero
Dororo
Mob
Go-toubun
Date a live
Neverland
Domestic kanojo
Kemurikusa
I only watch 3-4 shows per season but I'll probably drop kemurikusa for this
>>
>>183234014
I'm a stupid gaijin and am waiting for subs
>>
>>183235501
Heresy
>>
>>183236183
Oh boy, it seems subs are out and this thread is going to shit now...

I'm just here thinking that the reacher/settler status isn't decided by who confesses first.
If one of them feels like the relationship held together by them it doesn't matter that they were the one to confess, they might as well be the one to break up if they turn out to be the settler
>>
>they fucked up the "then you can't call it true love" scene
No hope for the fireworks chapters. It will literally be ruined.
>>
It was so good, I'll even seed it for you
>>
>>183236336
Drop everything but Mob and Kaguya, don't waste your time
>>
>0. 1 Kbps

OH LOVE ME MISTER OH MISTER
>>
wanna lick kaguya's forehead
>>
>its cute
wtf crunchyroll
>>
File: h014.jpg (93 KB, 513x391)
93 KB
93 KB JPG
>>183236377
>>
File: 1542245177586.jpg (938 KB, 1280x720)
938 KB
938 KB JPG
I FUCKING TOLD YOU THEY'LL USE SHIROGANE, NOT PREZ
>>
File: 1525542357313.jpg (830 KB, 1280x720)
830 KB
830 KB JPG
AAAAAAAHAHAHAHAHAHA
>>
>>183236334
Is this the first time you download something? Episodes are always around 380MB and up to 500+MB these days.
https://nyaa.si/?f=0&c=1_2&q=720p+01
>>
>>183236459
Fuck. Someone fansub this. I can't watch it like this.
>>
File: 1547309491646.jpg (97 KB, 349x454)
97 KB
97 KB JPG
>>183236459
>>183236487
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
>>
>>183236459
>>183236487
FUCKING RUINED.
>>
あああああああああああああああああああ
>>
trippy shit
>>
>>183236497
>always around 380MB
That's not true, sometimes 720p rips go as low as 120 MB (as was the case for the Domestic na Kanojo 720p rip yesterday). Obviously the video quality suffers as a result though.
>>
File: 1516886984616.jpg (19 KB, 192x148)
19 KB
19 KB JPG
>>183236487
>>
CUTE FUJIWARA!
>>
>>183236487
>>183236518
OH NO NO NO NO NO
>>
File: 1547309558741.png (65 KB, 292x395)
65 KB
65 KB PNG
>>183236487
>>
File: 1321331749340.jpg (9 KB, 302x225)
9 KB
9 KB JPG
>>183236487
People pay for this.
>>
File: 1533783810296.png (39 KB, 176x176)
39 KB
39 KB PNG
>>183235858
>>
>>
>>183236487
I hate you Crunchy.
>>
>>183236459
>>183236487
The fuck is this video quality?
>>
File: 1480332652244.png (740 KB, 728x615)
740 KB
740 KB PNG
>anxiously hope for the studio to not fuck it up
>adaption turns out to be great
>the subs ruin it anyway
So this is where the effects of the money paw set in.
>>
>>183236487
WHEN DO WE KILL THE TEAM OF FAGS AT CRUNCHYNIGGER HQ?
>>
God I'm so glad I watched the broadcast, these subs would have destroyed my excitement.
>>
>>183236535
hidive rips are always low quality
>>
File: Hate.png (171 KB, 464x398)
171 KB
171 KB PNG
>>183236487
>>
>>
>>183236487
What did she actually say I didn't watch that yet and don't know the manga.
>>
>>183236586
I'm glad I know enough moonrunes to watch it raw but fuck.
>>
File: 938478956343.png (24 KB, 164x197)
24 KB
24 KB PNG
>>183236487
>>183236459
>>
>>183236582
it's an artsy filter thingy, don't worry
>>
>>183236586
crunchyshit subs seem to be getting worse and worse
>>
File: Q9.png (209 KB, 497x443)
209 KB
209 KB PNG
>>183236487
>>
File: 1517645020490.jpg (726 KB, 2381x842)
726 KB
726 KB JPG
>>183236620
>>
>>183236586
I'm watching it raw from now on. Fuck Crunchyroll.
>>
File: 1365272047442.jpg (14 KB, 284x284)
14 KB
14 KB JPG
Since people are shitting themselves, which subs are superior?
>>
>>183236487
Literally piss easy job and managed to fuck it up because they somehow deluded themselves into thinking their peabrained ideas for a translation are better.
>>
>>183236582
That's chromatic abberation you moron.
>>
>>183234014
So is this Asobe Asobi or Bunny Girl of 2019?
>>
>>183236620
It's usually (and correctly) translated as "how cute" in order to convey the sense of condescension in her words.
>>
>>183236620
It's supposed to be them imagining condescension and mockery. This translation ruins the effect of the joke.
>>
>>183236487
They had ONE JOB and they fucked it up.
>>
I thought even the official English translation went with "How cute", what the fuck Crunchy?
>>
File: inshallah.jpg (190 KB, 666x680)
190 KB
190 KB JPG
>>183236459
>>183236487
Behead those who produce shit subs
>>
Even setting aside "How cute", they're not translating any background text longer than a line. The love magazine and the background "men think with their dicks" monologue are left as is. How lazy can you get?
>>
>>183236693
it's the same with pantsu. no pan is always superior.
>>
>>183236696
I'll tell you the truth.
People who translate this never bothered to know anything about the show, nor the source material
t. Someone who works in translation
>>
So who's saving us from crunchy?
>>
File: 4581107-9100077074-p_000.jpg (362 KB, 1767x1300)
362 KB
362 KB JPG
>"It's cute"
ONE
FUCKING
JOB
>>
>>183236830
GJM
>>
File: 1545079047252.jpg (40 KB, 444x470)
40 KB
40 KB JPG
>>183236796
Here I go!
>>
>>183236157
I'm retarded, anon. Doko desu ka?
>>
>burger subs
>>
>>183236866
based anon. godspeed.
>>
File: kaguya 1.png (121 KB, 786x594)
121 KB
121 KB PNG
drama killed kaguya
>>
>>183236459
>>183236487
>>183236509
>>183236541
>>183236549
>>183236563
>>183236567
>>183236586

there's a group will fansub it : https://www.goodjobmedia.com/2018/12/good-job-media-winter-2019/

I repeat,there's a group will fansub it
>>
File: j018jcd másolata.jpg (190 KB, 787x449)
190 KB
190 KB JPG
>>183236906
>>
File: 1545576929672.png (128 KB, 791x660)
128 KB
128 KB PNG
>They also have Kaguya calling Fujiwara "Chika" instead, despite clearly saying Fujiwara
FUCK OFF!
>>
>translator wars for the manga
>shit subs for the anime
Kaguya sama is literally cursed. Bring back Ib.
>>
>>183236863
They will ruin and localize it to like Commie did
>>
>>183236863
>gjm
>good
Hi, sissy, milady.
>>
>>183236940
>gjm
Neat
>>
>>183236906
It's just shit subs and that can be solved with time. The adaptation is good.
>>
>>183236793
Even the french school chapter confirms it's "how cute" and not anything else. No excuse.
>>
>>183236940
>GJM
>implying they won't fuck it up so bad they'll need to lock the comments section of their releases on nyaa again
>>
>>183236940
KAGUYA IS SAVED!
>>
So basically this anime is just going to be two autists who can't confess each other with no hint of development and reused jokes?
>>
File: F6.png (185 KB, 455x531)
185 KB
185 KB PNG
>>183236956
>>
Let's just take the subs and correct whatever's wrong. Just like TBF's fansubs would correct the Chinese names in the CR subs.
>Kaguya definitely says "Kaichou"
>subs = Shirogane"
It doesn't make sense, and I'm saying this as the guy who made the change from Shirogane to Miyuki the other day. It's just stupid because it doesn't connote the due respect for the head of the student council.
>>
LMAO this shit is bootleg Monogatari. Just like Bunny-senpai, I guess we found out which anime is this season's reddit anime huh?
>>
File: 1481473073854.jpg (282 KB, 784x579)
282 KB
282 KB JPG
>>
File: 1481476565286.jpg (89 KB, 746x599)
89 KB
89 KB JPG
>>
Can /a/ sub this?
>>
T-there's a chance they'll change it, r-right?

>>183237012
>>183237023
Fuck off with the blatant baits, we're being too angry at the shit subs at the moment
>>
File: 1481492665400.gif (20 KB, 160x363)
20 KB
20 KB GIF
>>
>>183237012
Judge for yourself.
>>
File: image.jpg (1.47 MB, 1500x2250)
1.47 MB
1.47 MB JPG
>don't even use official manga translation as an example
Why the fuck are people paying for it?
>>
File: 1526878992268.png (98 KB, 378x370)
98 KB
98 KB PNG
>not being indonesian and free from any kind of shitty mutt localization
lol
>>
File: 1481492537013.jpg (168 KB, 800x1000)
168 KB
168 KB JPG
>>
>>183237023
Sounds like it.
>>
File: Ballin.jpg (133 KB, 718x360)
133 KB
133 KB JPG
>>183237012
Nah, there is development. At first they're too prideful to admit their love even in their heads, and want to one up each other. After a certain milestone chapter, they change it up to them fumbling on themselves and nearly saying it, because they realize they do love the other and just want to get on with it, but their pride is still a bit of a barrier, to not even attempting mindgames all the time.
The newest manga chapter has them going for a dual confession right now.
>>
>>183234014
The manga is shit
>>
>>183237096
official translation still has Shirogane, not Prez. I have no idea why americans are fucking it so bad. bet translator hated ib
>>
>>183235218
Yea that anon has shit taste, this is good and different compared to most romcom OP
>>
File: 1481507954520.png (153 KB, 879x1250)
153 KB
153 KB PNG
>>183236956
>>
Anyone else find themselves getting pissed at minor translation changes, just because they fucked up how cute? Writing "both sides defeated" instead of "mutual defeat" isn't much different, but it has less charm and it's ticking me off more than it should.
>>
>>183236964
Why the fuck are subbers so autistic regarding localization. Would it kill them to just leave the honorifics if the other choice is fucking it up?
>>
I hope PAS-Subs will save us from this shitsub
>>
File: 1482974966227.jpg (182 KB, 755x603)
182 KB
182 KB JPG
>>
Well, atleast in other, more positive news, nips seems to love it, especially the OP
>>
NTR when?
>>
File: d004.jpg (331 KB, 852x1250)
331 KB
331 KB JPG
>>
File: DwuUReRU0AATrIC.jpg (144 KB, 900x1200)
144 KB
144 KB JPG
>>
File: e009.jpg (259 KB, 869x1242)
259 KB
259 KB JPG
>>
>>183237209
they want to be "professional", the kind of subtitle that you'd see on Dubai Airline's on-flight tv
t. watched kimi no na wa there
>>
File: dudes.jpg (87 KB, 800x450)
87 KB
87 KB JPG
>>183236487
>>
>>183237209
God complex, desire to appeal to as wide an audience as possible, plain stupidity, etc.
>>
What's with the motion blur?
>>
>>183237210
>PAS
>not burger subs
hahahaha go watch their piano no mori and hakumei
>>
>>183237237
>Hayasaka tights animated in two months or so
Enjoy that nut, future me.
>>
File: u020.jpg (282 KB, 822x1250)
282 KB
282 KB JPG
>>
>>183237266
gotta localize for their 500 people who downloaded their release (half of them are scrapers)
>>
>>183237248
Nice screencap bro
>>
>>183237307
I still love the progression of facial expressions on this page.
>>
>>183234617
>the first few chapters of manga weren't enjoyable at all
Shit taste confirmed. Opinion discarded.
>>
>>183237326
At some point during the transition of dominance from fansubs to official subs they must have drunk the Kool-Aid. Maybe they're just trying to audition for a job?
>>
>Kaguya says Fujiwara-san
>subs say Chika
I hate when they do this shit.
>>
How stupid. It's obvious Kaguya is talking about Fujiwara asking a stupid question. What the fuck?
>>
>>183237201
yeah, 'both sides defeated' implies that something defeated those sides and 'mutual defeat' states clearly that they defeated themselves.
maybe translator is some fucking ESL-kun
>>
There she is. My angel. Fujiwara!
>>
File: u017.jpg (300 KB, 839x1250)
300 KB
300 KB JPG
>>
File: u018.jpg (278 KB, 831x1250)
278 KB
278 KB JPG
>>
>kaguya threads will now have an influx of newfags and sub drama
Why
>>
What the fuck
>>
File: 1493942578433.png (120 KB, 835x1250)
120 KB
120 KB PNG
I'm irrationally angry about them fucking up the translation. God damn Crunchyjew is worthless. Fansubs when?
>>
File: 1526558138371.png (287 KB, 620x480)
287 KB
287 KB PNG
>>183236459
>>183236487
A literal war crime.
>>
>>183237461
>>
File: Food.jpg (57 KB, 623x546)
57 KB
57 KB JPG
Yum
>>
>>183237380
Holy shit, now that's some shit subs, Kaguya would never insult Shirogane like that
>>
>>183237409
esl jap-american like netflix and sentai's translators.
>>
but seriously, who wrote the passionate love letter
>>
>>183236940
>GJM
Yeah, nice over-localization cartel group.
>>
>>183237461
>>183237495
switch to better player
>>
File: t016(1).jpg (282 KB, 856x1250)
282 KB
282 KB JPG
>>
>>183237500
>getting Japanese people to translate stuff into English
Why? It always seems like a good idea, but in practice it never works.
>>
File: Mistakes were made.jpg (19 KB, 222x264)
19 KB
19 KB JPG
>>183237380
>They mess up the target of her insults too
By this point someone should just make a complaint to their mentally challenged subbers already.
>>
>>183237506
me
>>
>>183237544
What's better than mpv?
>>
>>183234966
it's only natural when half of the blood delivered to their brains is fat instead of oxygen
>>
>>183236487
the manga literally has been released in the west, were they not reading it? pretty sure viz uses how cute
>>
File: lmao.png (96 KB, 662x337)
96 KB
96 KB PNG
>>183237380
Based CR.
>>
I hate Crunchyroll. I'll just watch this shit raw and just read the relevant chapters beforehand from now on.
>>
>>183237507
>>>>>>>>cartel
There's nobody left to have a cartel over in the first place. Fansubbing is fucking DEAD.
>>
>>183237380
Jesus Christ.
>>
>>183236797
Yeah I want to know which version of the background text they used, chapter 1 or chapter 11
>>
>>183237613
>There's nobody left to have a cartel
>GJM is a cartel group
what did he mean by this
>>
>Crunchy = sometimes burger
>Amazon = mostly burger
>Sentai = super burger
>Netflix = super burger
>GJM = burger
>PAS = burger
>Asenshi = burger
>Commie = lol
>random new fansubs = too amateur/N3/esl/non-existent
I'm glad I managed to convince myself to learn jap and watch everything raw 7 years ago.
I can read hundreds of unscanlated manga too.

LEARN JAPANESE, MY FELLOW 4CHANNERS.
>>
>>183237380
this line is about the boy who sent the love letter isn't it?
>>
>>183237380
Jesus Christ, I missed that. CR never fails to disappoint.
>>
>>183237588
nothing. maybe fix your config file, it didn't looked this bad on my machine™
>>
>Crunchy

It's Funimation you fucking morons.
>>
File: 1515350347827.png (1.71 MB, 1920x1080)
1.71 MB
1.71 MB PNG
>>183237380
>この子
Yeah, must be prez, I mean Shirogane, she's refering to
>>
Is this the opening of the decade?
>>
Imagine unironically paying for subs of this quality
>>
File: 1457490361924.jpg (12 KB, 426x347)
12 KB
12 KB JPG
>>183237380
If someone makes enough noise about it, they could change it. They budged on the whole deal with Goblin slayer no adding a fucking trigger warning at the start of the episode, if you point out their incompetence to even understand what's being said in the subs, they could be forced to fix it.
>>
>>183237497
No, I think they translated it that way because they thought Kaguya was talking about the boy who sent the letter, not Shirogane, when in fact, it's Fujiwara she's talking about because Fujiwara is persuaded she's going to confess. She even says この子, with この marking the relative distance. If she had talked about the boy, she would have used あの子 because the boy is not present in the room and therefore a "distant target".
>>
>>183237506
weed guy obviously
>>
>>183237380
>kaguya ever insulting prez like that
How do you fuck up this much?
>>
Why are westerners incapable of showing a modecum of respect and love in their language? These asshats also translated "mama" as "mom" for Neverland.
>>
anyone here know CR translator email for kaguya anime ?

tell him what wrong with the sub, at least we are trying..
>>
It was known that Aniplex were the ones subbing this.

Did you not learn your lesson from Monogatari?
>>
>>183237692
to be fair they translated it as if she's talking about weed boy
>>
File: questionmark.png (73 KB, 245x216)
73 KB
73 KB PNG
>>
>>183237664
maybe. mob's first op is also the contender.
>>
>>183237650
>learned Japanese
>still pissed people will experience one of my favorite manga with subpar translations
You never warned me about that part, Dekinai-chan, you contemptuous witch.
>>
>>183237705
>These asshats also translated "mama" as "mom" for Neverland.
Oh my fucking god, why?
>>
>>183237717
unlike sentai, CR disclose the identity of their translator.
>>
>this will be aoi koga's breakout role
feels nice, seeing the beginning of a new career
>>
>>183237717
Just send them a fake mailbomb, it'll be more effective.
>>
>>183234014
I haven't watched it yet /a/, still at work. Is it good?
>>
>>183237773
yeah
>>
>>183237741
Literally me, I hate it.

>>183237761
She's pretty great indeed.
>>
>>183237676
And then the episode reveals that Hayasaka wrote the letter, so there was never any boy. CR are retards who don't proofread their shit.
>>
>>183237773
Very good, hopefully you know moon.
>>
>>183237676
>they thought
clearly the translator did not thing
>>
why did they write chika everytime they say fujiwara? how weird, sometimes i forget her name is chika reading the manga because they always call her fujiwara. are they going to call ishigami, yu everytime?
>>
>>183237773
It's great, but not perfect. The biggest problem right now are the subs.
>>
Someone blue this shit
>>
>>
>>183237810
For some reason official subbers think they're writing dub scripts.
>>
>>183237741
same... I don't know why I;m complaining here when I'm a livestream + twitter live reaction fag and I don't even read this manga's scanlation.
>>
File: KwK1_1.webm (2.95 MB, 960x540)
2.95 MB
2.95 MB WEBM
>>
>>183237650
Manga is easy, you can take your time and use a dictionary on the side.
After one year I definitely can't completely drop subs just yet
>>
The change to how cute is bad, but the Shirogane thing makes me irrationally mad, just like when Viz did it. It's obvious even to my dumb american ears she's saying Kaichou, Kaichou, Kaichou. On what fucking planet do you have to live for you to think that it's completely fine just to make it as if she's saying his name, even if you had no idea it would be a plot point later.
>>
>>183237717
stop giving a shit about shitty service
>>
File: 5c8.jpg (42 KB, 500x364)
42 KB
42 KB JPG
>>183237380
She's referring to the boy who sent the letter. Maybe the anime changed the target of that insult? Anyone know if she is saying boy referring to Fujiwara?
>>
mr weed was the best character desu
>>
Is anyone else subbing it or are we stucked with this shit? I don't mind waitnig a week, it's not like it will get spoilers.
>>
File: 1533479350368.jpg (62 KB, 292x302)
62 KB
62 KB JPG
>>183236487
WHYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
>>
>>183237842
get a netflix japan subscription and watch everything with jap subs
>>
>>183237810
Also Shirogane instead of president.
>>
>>183237800
I'm afraid gender has nothing to do with the current issue at hand.
However, pic related is a good translation this time around and makes for a good reaction picture.
>>
>>183237838
Source?
>>
>>
>>183237878
you can always reread you read this great manga, right? the chapters from the ep and watch it raw
>>
>>183237810
I'm sure they won't ever regret that decision and have to subtitle an entire chapter hinging a touching character development moment on what certain characters call each other. That would be unfortunate.
>>
>>183237810
This change makes it so "Subject F" is kind of confusing.
>>
>>183234320
Shows with stupid premises are usually the most interesting and/or entertaining
>>
>>183237864
>>183237676
>>
>>183237650
That's 4CHANNELERS to you, sir.
>>
>>183237832
Hayasaka is very pretty.
>>
File: p1.png (338 KB, 809x1250)
338 KB
338 KB PNG
>>183237925
never forget the original version of this panel that was redrawn for the volume release
>>
File: Hayaninja.jpg (161 KB, 566x828)
161 KB
161 KB JPG
>>183237938
Most beautiful girl!
>>
>>183237936
Angel Beat
>>
>>183237940
I really hope it's two cour and I will see that
>>
DUDE WEED-SAN LMAO
>>
Aniplex subs this.

Bother them.
>>
>>183237938
>censors creepy love letter
based meido
>>
>>183237992
you, my friend, are a scholar and beautiful being.
>>
>>183238021
>his dumb fucking laugh
based af
>>
>>183237890
What content is there? I was planning on watching anime with JP subs for free soon
>>
>>183236487
>>183236459
>>183236956
Of fucking course we had to get the best anime among the romcoms and they had to fuck it up someway.
>>
>>183237210
GJM said they'd pick it up.
>>
File: kisama.jpg (32 KB, 412x430)
32 KB
32 KB JPG
>Adaptation is 10/10
>"Translator" fucks up the sub
>>
>>183238114
That's not going to be any better.
>>
Just started texhnolyze, what am I in for? It seems like anime blade runner so far, similar themes and setting etc.
>>
Not a perfect adaptation, that scene of Kaguya cursing Fujiwara should've been better, so does that that's not true love scene.
>>
File: 1543045389750.jpg (859 KB, 1280x720)
859 KB
859 KB JPG
I miss nice Shaft
>>
>Kaguya knows Prez loves oysters
>in the bento chapter she uses that info and gets her kitchen staff to make some to try and manipulate him
>in the fried rice chapter she uses that info to cook him a nice meal all by herself
I completely overlooked that bit of continuity in the manga. Shows how far she's come.
>>
>>183234320
Grimms story book?
>>
File: thankyousign.png (779 KB, 1366x768)
779 KB
779 KB PNG
>>183237953
Atleast one person in here agrees that the premise is stupid
>>
did kaguya cook her bento or was it prepared by her team of chefs; she is a good cook in her own right, right?
>>
>>183238114
You know they'll fuck up the names too right?
>>
File: file.png (112 KB, 728x131)
112 KB
112 KB PNG
ESL here. Is this even proper english? It's supposed to be "nothing good happens" right?
>>
Fuck the subs, anyways, the only bit they could've done better was when Shirogane fired back at Kaguya going to the date, the music should'd changed.
>>
>>183238158
i thought the single tear they added and the extra flashbacks with the music was pretty kino
>>
>>183238137
butterflies and shit and giggles. very funny gag anime. also epic love story.
>>
>>183238184
The chef definitely, Kaguya is too rich for that.
>>
>>183238194
"Nothing good results" is correct.
>>
>>183238194
I guess it's confirmed now that the translator is a jap-american. jap can't into english at all.
>>
>>183238194
it isnt common, but you can use results there instead of happens
>>
>>183238114
>GJM
Is this show cursed already?
>>
>>183238194
to result is a verb, too
>>
KAGUYA IS GOING TO KILL ME. ALL THOSE ARA ARAS.
>>
>>183238184
prepared
there are cookies themes tho and she gets better
>>
>>183237662
It's aniplex
>>
>>183238248
>>183238248
Really? 25 years living in bongland, I've never seen anyone say before.
>>
>>183238231
It’s certainly seemed upbeat so far. Tons of dialogue too. I hope I’m not too jaded for the end though, apparently it has real emotional weight.
>>
>>183238221
She did have teary eyes in the manga as well when she was looking down on her saying they were no longer friends.
>>
>>183238221
I'm talking about this scene. They are just using boring naration for this. Instead of the look of utter contempt in the manga.
>>
>>183238212
I agree. They should cut off the music and make it more like a jump scare.
>>
>>183238158
I liked how they handled that. My one complaint is the part where Prez questions Kaguya's love for weed-kun after almost confessing to her. That scene really lacked the impact it deserves.
>>
>VA can do bakaguya, iceguya, and nomral guya
>can do happy sad and angry
if she can rap and do loliguya, she's perfect
>>
File: dfhmdgfh.jpg (37 KB, 225x350)
37 KB
37 KB JPG
I'm so sorry for doubting you A-1
>>
File deleted.
>>183238287
I've only seen it a few times myself, but yeah.
>>
>>183238248
>>183238251
>>183238263
Huh. Seems like an awkward sentence. Took me a while to get what he meant by that.
>>
>>183238287
I personally would rather use either "nothing good happens" or "nothing good comes out of it" but I'm ESL, too so what do I know?
>>
File: h006.jpg (273 KB, 859x1250)
273 KB
273 KB JPG
>>
File: 1522502346746.png (192 KB, 500x500)
192 KB
192 KB PNG
>>183238305
>it has real emotional weight
ah, sorry, I wouldn't know
I'm dead inside
have fun!
>>
File: p7.png (338 KB, 848x1250)
338 KB
338 KB PNG
GEE IF ONLY THE TRANSLATORS HAD A WAY TO KNOW HOW FUCKED THEY'LL BE IN THE FUTURE. ALAS, THERE IS NO WAY TO PREDICT THE FUTURE.
>>
>>183236487
This is unacceptable!
>>
>>183238399
Oh no no.
>>
>>183238399
I want to remind you that Jag fucked this up, too. Even the translation during the chapter itself.
>>
>>183237380
how do they fuck something up this badly?
>>
File: p9.png (355 KB, 809x1250)
355 KB
355 KB PNG
>>183238310
yeah but they added the tear for the bottom panel here, which they adapted superbly, the music and silhouette with the tear is perfect
>>
>>183238165
isn't most of the staff old SHAFT anyways
>>
File: 1546709969407.jpg (56 KB, 227x334)
56 KB
56 KB JPG
>>183235501
>>
File: Who cares.jpg (142 KB, 1920x1080)
142 KB
142 KB JPG
T-t-t-t-that's all folks!
>>
>>183238344
I think its mostly SHAFT's staff (or former staff).
>>
>>183234014
literally what? how is it AOTS if ive never heard about it or seen a trailer?
are you little fat niggers shilling shit content again?
hahahahahahaha more NTR cuck shit no plot trash.
you are, arent you???
>>
File: howcute.jpg (64 KB, 1200x362)
64 KB
64 KB JPG
>>
>>183238399
hahaha
>>
bros did you see the curve of kaguya's body after she banged her head on the table? she really does have a nice ass
>>
Can some kind soul give me a gif of Kaguya doing the double peace sign? My life depends on it
>>
>>183238477
Yeah isnt the monogatari director working on this?
>>
http://www.mediafire(.)com/file/g8qmrg37dw9x3s7/Kaguya-sama+wa+Kokurasetai+-+01+%5B720p%5D.ass

I just changed the names around.
>>
File: 1544581261958.png (88 KB, 236x231)
88 KB
88 KB PNG
>>183238399
How is the official manga translation going to tackle this part anyway? Aren't they also adding "Shirogane" for no reason?
>>
>>183234014
>AOTS
>dumb stupid nigger waifu that plot baits for 12 episodes
pick one
>>
>>183238493
How slow are you? People already figured that out ages ago.
>>
>>183238452
yeah, but Shaft went too shafty lately.
old Shaft was a really nice Shaft.
>>
File: 1430036257192.jpg (145 KB, 997x599)
145 KB
145 KB JPG
>>183236751
>This translation ruins the effect of the joke
How?
>>
>>183238505
Did you leave "it's cute"?
>>
>>183238480
>i don't read manga
>>
File: d013.jpg (322 KB, 869x1250)
322 KB
322 KB JPG
>>
>>183238488
>not lovely
one job
>>
File: p14.png (286 KB, 803x1250)
286 KB
286 KB PNG
>>183238314
they had the look right before it though, even if their version wasn't as good as the manga, the second face with the glowing eye is an improvement i feel
>>
>>183238505
Did you changed it to How Cute?
>>
>chapter 6, 7, and 11 next

Well I guess that means they'll skip ahead to the firework chapters huh.
>>
>>183238494
For (you).
>>
>>
>>183238465
i like her stripped down outfit, its cutely bland
>>
>>183238562
>>183238532
I checked the file and it says "How cute".
>>
>>183238567
It's pretty obvious the show is gonna end at that chapter.
>>
>>183238558
kaguya is a dork!
>>
>>183238505
How about the few inaccuracies like "It's cute" and "boy"?
>>
>>183238505
>>183238603
Based anon.
>>
File: Untitled-1.png (237 KB, 306x604)
237 KB
237 KB PNG
>>183238373
>>
>>183238532
>>183238562
Change both It's Cute and That's Cute to the proper one
>>
>>183238488
10/10
>>
>>183238536
I was on the crackship of F+Prez for a while. Especially during the fish chapter

For a moment, F+Prez and Kaguya+Ishigami felt way better than the main pairing
>>
File: 1526884863969.webm (224 KB, 340x434)
224 KB
224 KB WEBM
>>183238494
>gif
nope
>>
File: CHAOS.webm (537 KB, 590x332)
537 KB
537 KB WEBM
What manner of cute creature is this?
>>
>>183235501
not
>Wow, adorbs
not my sub
>>
>>183238588
Thank you anon
>>
>>183238627
I want Kaguya-sama to berate me!
>>
>>183238639
You have saved my life.
>>
Fuck I hate to admit it, but there was too much narrator parts that weren't necessary at all. Already a lot going on visually. If I was an animeonlyfag I would've found that so tiring. Narrator overload works great in manga but not in anime.
>>
>>183238644
Its a horrible creature only known as subject F
Some kind of SCP creature
>>
>>183238621
Oh, I forgot about the boy part.
Gomen
>>
>>183238194
It's proper English, but your version would have been better. More common/readable.
>>
>>183238644
those steamed buns should be bigger if you get what i mean
>>
>get up in the morning
>see this
What do?
>>
File: 1482970253442.png (120 KB, 795x494)
120 KB
120 KB PNG
>>
>>183238710
>t. never watched Tatami Galaxy
>>
I want Kaguya to brutally berate me and torture me after I fuck up her confession plan!
>>
File: 1547298154451.png (147 KB, 713x406)
147 KB
147 KB PNG
>Full OP out on 27th Feb
Fuck, that's a month and a half from now.
>>
>>183238753
accept that im about to be impregnated
>>
gosh you people just overreact
>>
>>183238710
It's mostly the beginning that has a lot of narration for the basics anyway. It gets better later on.
Will we get the chapter where Kaguya goes to school by foot?
>>
>>183238793
Who is mistah?
>>
>>183238710
To be fair, the first and twelve chapter is coincidentally the more narrator-heavier chapters (1 is the introduction and 12 is still the continuation of the introduction agree the weekly switch ), so it'll probably be fine in the following chapters
>>
>>183238814
>gosh
Well, aren't you a faggot.
>>
>>183238753
Feed it my weiner
>>
>>183238814
>having standards is overreacting
No faggot.
>>
File: 69959103_p0.jpg (2.48 MB, 2039x2894)
2.48 MB
2.48 MB JPG
>>183238714
Which class of SCP object is she? Safe? Euclid? Keter? Thaumiel?
>>
>>183238710
Did you even watch anythig beside mainstream shit ?
>>
>>183238793
For the usual "2 songs and the instrumental", this is really pricey.
>>
File: Untitled-2.png (157 KB, 304x371)
157 KB
157 KB PNG
>>183238664
Alternatively
>>
>>183238788
ishigami debut when
>>
File: 1547305861340.jpg (188 KB, 1200x615)
188 KB
188 KB JPG
>no mikonigger
If only they remove Kei too.
>>
>>183238158
>so does that that's not true love scene.

Seriously. For how much the narrator tlked up everything, they could at the very least stop the shitty upbeat music and make a "DON" sound effect. It really fucks up the atmosphere.
>>
File: Yum.jpg (16 KB, 368x257)
16 KB
16 KB JPG
>>183238883
That's a cute butt.
>>
>>183238929
amazon wins again
>>
>>183238929
>no BD with the boys only
NOOOOOOO
>>
Did Crunchyroll got Viz translators for this?
>It's cute
>bastardise pronounce
Kaguya literally said Fujihara while they subbed that line as Chika, and also she called Shirogane by his name when it was actually president.
>>
File: 18.png (477 KB, 838x1300)
477 KB
477 KB PNG
Great episode
Shit subs
I'll wait for better ones next time
>>
>>183239018
Can't let the retards who pay for crunchynigger to have a hard time keeping up with what's going on.
>>
>>183238883
Keter right?
I am not too familiar with the whole SCP thing.
>>
How likely is it that they fuck up the "Subject F" gag?
>>
>>183238908
Do you have the Bakaguya from the OP?
>>
>>183239018
Hell they even have Fujihara called Pres by his name.
Shameful display.
>>
>>183239053
What a fat pair of midget titties.
>>
File: 1314084077786.gif (772 KB, 250x200)
772 KB
772 KB GIF
The translation was pretty fucking bad but the actual adaptation is 10/10 including the amazing opening. For one of her first roles the Kaguya's VA is really good, especially with how she changes her tone from serious to cutesy. I'm expecting great things.
>>
>>183239053
miko's tits are so big
>>
>>183238883
Subject F is the demon of chaos so she's absolutely Keter class.
>>
File: thonking kaguya.png (154 KB, 304x371)
154 KB
154 KB PNG
>>183238908
>>
>>183239121
Too many ara aras, but I'm not complaining.
>>
adaptation was good but too bad for EOP, reading the subtitle is a must and a big part of enjoyment. and this completely ruins it. there's too much dissonance in my brain to be able to enjoy this.
>>
Prez is best boy
>>
File: Fujiwara_3.jpg (830 KB, 2480x3496)
830 KB
830 KB JPG
>>183239098
>Subject Chika
>>
>>183239111
Post it
>>
>>183239018
It's "localization."
(Though, to be fair, classmates in English-speaking countries would most likely never call each other by last name.)
>>
>>183239227
>subject c
>c for chaos
>>
>>183239269
Kaguya and friends aren't anglos
>>
>>183238906
Maybe its because he isn't a generic JPop band and is already a recognisable name? I don't know how popular that dandy fucker is.

https://www.youtube.com/watch?v=7qJMmbLISBo&feature=youtu.be
https://www.youtube.com/watch?v=xFKeMiKSzLU

Aka is showing his age choosing this dude tho.
>>
File: 1540792377241.png (104 KB, 651x387)
104 KB
104 KB PNG
>>183239207
>>
>>183238856
>>183238815
Yeah, it's true that there was more narrator in earlier chapters. Also I think the anime also oversold it with all of the floating text. Just a little bummed that he sounded a bit repetitive here because he's still based narrator-san.
>>
>>183239269
>(Though, to be fair, classmates in English-speaking countries would most likely never call each other by last name.)
It's like the story is in Japan or something.
>>
>>183239269
They are subs for a reason. They should change their mentality from localization to simply translating. The audio completely removes any reason for them to make it like this.
>>
>Fujiwara is translated as Chika
Might as well give them American names if you're going to go that way with localization
>>
File: 1532306976251.png (102 KB, 380x350)
102 KB
102 KB PNG
Why is everyone on the verge of killing themselves over the subs? It'd take 10 minutes for someone to fix CR's subs after each release. You don't need a full-on fansub group. Literally just replace "x cute" with "how cute", "shirogane" with "prez", "chika" with "fujiwara", etc.

>>183238505 this guy already fixed most of it.
>>
File: IMG_20181221_173019.jpg (222 KB, 1152x2048)
222 KB
222 KB JPG
>the fucking steamed bun part

Had me rolling. Guess I've got something new to follow this season
>>
File: Baka.jpg (68 KB, 1280x720)
68 KB
68 KB JPG
>>183239260
>>
chika bonita
>>
>>183236487
How can someone be so fucking retarded?
>>
>>183238814
Explain yourself.
Wrong naming is a big flaw, because it will literally be a "plot point" later on.
"How cute" being translated differently is the smallest flaw, but it's still the most iconic line in the whole manga, and the nuance used here doesn't convey the right feeling. Plus, in one of the following chapters, the manga uses that expression again in another language, that definitely translates better as "how cute".
It shouldn't be that difficult to get it right, but it shows that they didn't bother looking at the source.
>>
>>183239269
The problem is, that pronounce things will become a major plot point later on and change the relationship between them.
Also, we are watching a slice of life show about Japanese people, not Anglofags.
>>
>>183239362
What would be their American names?
>>
>>183239121
I have some doubts about her VA to be honest, her role in Zombieland Saga isn't quite convincing. She deliver here tho.
>>
>>183239315
He's very popular among the 30s age group, if I have to guess. Nips are pretty amazed too that he agreed to do an anison. I'm also curious to as how the producers managed to convince him; it's like asking John Lennon to sing the intro to Fairly OddParents,
>>
>>183239376
because plenty of people are just going to accept these subs and then we have to deal with these new fags.
>>
>>183239376
It's not /a/ if we are not being overly dramatic. /a/ truly is filled with bunch of hysteric woman.
>>
>>183236940
GJM subs are so shit they have to lock the comment section.
>>
These subs are the true form of garbage. It's so bad that I lost my motivation to watch this series. Fucking burger idiots.
I would be glad if Doki, Nii-sama or other man of culture group picked it up.
>>
>>183239406
Kaguya=Casey (white)
Pres=Mickey (negro)
Chika=Chica (latina)
>>
>>183238536
What chapter was this?
>>
>>183239479
We're all little girls, after all.
>>
>>183238536
Here they are hiding because they aren't allowed to eat in the council room, yet there was no problem in the early chapters and the first episode

Aka is a hack
>>
File: How_cute.jpg (242 KB, 1920x1080)
242 KB
242 KB JPG
O KAWAII KOTO
>>
File: 1459253896511.jpg (164 KB, 1280x720)
164 KB
164 KB JPG
>>183239177
>Too many ara aras
>>
>>183239520
>tfw Asenshi isn't doing anything this season
>>
>>183239376
>implying I'll ever miss a chance to shit on Crunchyjews
>>
>>183239434
I can't find anything about Kaguya's seiyuu being credited in Zombieland Saga.
>>
File: 123154151.jpg (153 KB, 558x468)
153 KB
153 KB JPG
>>183239533
thats what happenes when you need to shit out something yet you are out of ideas
>>
>>183236183
>Men are expected to take the initiative
1899 looks like it is going to be a great year.
>>
>>183239445
I think Aka also said he's surprised the manga is popular with late 20 something office lady. I forget where he said that tho.
>>
File: 1517904987078.png (235 KB, 582x600)
235 KB
235 KB PNG
>Kaguya says president
>Sub is Shirogane
>Kaguya says Fujiwara
>Sub is Chika
Holy fuck this is the thing that triggers me the most of localization shit. What the fuck is wrong with translators that do this? Do they have brain problems? They aren't writing a dub script for fucks sake.
>>
>>183239516
Fucking great. GJM. From one kind of garbage to other. So I'll skip this series i guess.
>>
>>183239376
>>183238505
Brainlet here, what raw I'm supossed to use with this?
>>
File: 1512051540351.png (346 KB, 733x535)
346 KB
346 KB PNG
>>183238633
You people disgust me
>>
>>183239568
>Asenshi
They're as bad as GJM
>>
File: based ishi.jpg (61 KB, 772x304)
61 KB
61 KB JPG
>>183237080
>>
File: 1520606973950.jpg (61 KB, 328x397)
61 KB
61 KB JPG
>>183239177
>Too many ara aras
>>
File: great subs.jpg (96 KB, 1878x182)
96 KB
96 KB JPG
the translator should've changed the name desu
>>
File: 1.jpg (29 KB, 303x674)
29 KB
29 KB JPG
>>183239577
She play this minor wannabe gangster in episode 9.

https://www.youtube.com/watch?v=oQK7H1NzPzQ
>>
>>183239609
he wants to be popular among office ladies
>>
File: d010.jpg (278 KB, 858x1250)
278 KB
278 KB JPG
>>
I just want the "Kaguya goes to school by foot" chapter. Just give me that chapter.
>>
File: unnamed.jpg (20 KB, 288x288)
20 KB
20 KB JPG
Hey people, is this the one with planing/strategy/psychology/battle of wits like Death Note, Kaiji, Akagi?
>>
File: Wha.jpg (38 KB, 302x302)
38 KB
38 KB JPG
>>183239533
The problem was that hey had literal cooking equipment inside the room to heat up the cup noodles inside the room itself.
>>
File: DkgvTqQUUAA4afA.jpg (100 KB, 960x956)
100 KB
100 KB JPG
>>183239177
>>
>>183239646
the american raw
>>
That was great. If this season didn't already have Mob and Dororo this would easily be AOTS.
>>
Is this CR or Amazon? Text formatting looks like Amazon.
And what kind of nigger had a brilliant idea and start localizing it. Holy fuck. Even Gabriel Dropout with 3 or 4 idiotic memes for WHOLE SEASON wasn't that bad like even the 1st episode of this series. This is getting fucking pitiful.
Fuck you fucking burgers.
>>
So they're never going to confess right?
>>
>>183239727
>minor
>>
File: kaguya_2.png (259 KB, 471x477)
259 KB
259 KB PNG
>>183239391
>>
>>183235218
this OP is fucking amazing.
>>
>>183239479
>woman
*little girls
>>
>>183239800
Amazon is actually very good this season. e.g. Asuka
>>
>>183239758
No
>>
>>183234320
>most stupidest premise ever
But this is not Swordians
>>
>>183239814
God bless anon.
>>
>>183239745
Is that from his twitter or something?
>>
>>183239758
Yes
>>
>>183239802
They are literally at that point in the manga, they both gave up their pride and are willing to confess and maybe by next chapter we get a confession or two.
>>
>>183239802
They are literally confessing in the manga RIGHT NOW
>>
>>183239758
Yes
>>
>>183239727
Ah, thank you.
>>
>>183239862
No, it's from an interview. He said he wrote the plot to make OLs giggle.
>>
>>183239802
In two weeks.
>>
File: 1547067522079.gif (1.62 MB, 400x222)
1.62 MB
1.62 MB GIF
>>183239835
>>183239883
The duality of men.
Which one is it
>>
>>183239755
Kaguya is so fucking cute, holy shit.
>>
>>183239745
>he wants to be popular among office ladies
don't you?
>>
>>183239758
Maybe.
>>
>>183238883
Keter because she can be contained with simple tricks as shown in the recent chapters of the manga
>>
>>183239723
Except that attack names are no proper names and it makes sense to localize them. When you see the appearance of a Pokemon, you know which Pokemon it is. But if subs were to say "Pikachu, use 100000 volts!", not only would it sound quite stupid, but the viewer wouldn't understand that it refers to the move "Thunderbolt".
>>
>>183239758
No.
>>
File: 019.png (659 KB, 1125x1600)
659 KB
659 KB PNG
>>183239755
Who the hell uses such fonts for Twitter
>>
>>183239862
I would also want to be popular among cake office ladies too, to be honest
>>
>>183239685
Yup. They are all commie tier garbage.

>>183239827
Subs looks exactly like Umaru s2, with this retarded "-" instead just braking the line and uppercase font for signs.

Anyway nigger "translators" like this should stick only with dub scripts. I don't fucking care about trash called the dub.
>>
They should cancel 5tobun anime, it's insane how much better Kaguya is than that shitshow.
>>
>>183239800
It's Aniplex. CR is just one of the distributors.
>>
>>183239986
JC/JK or bust.
>>
File: h016.jpg (315 KB, 829x1250)
315 KB
315 KB JPG
>>
Holy fuck I didnt like any VA wtf
>>
Going from this excellence to Go Touboun is killing me, why did they rush it? It looks kinda shit, retarded "happy hijinks OST" on the first scene is already preparing me for the worst mediocre shit ever...

GOD, how can there be such an canyon of quality this big between these two.
>>
File: 77212.png (59 KB, 209x249)
59 KB
59 KB PNG
>>183239835
>>183239883
>>183239896
>>183239936
>>183239976

Yes, no, maybe... I don't know, can you repeat the question?
>>
>>183240036
I thought CR no longer have 3rd party translator anymore? like they removed bunch of anime from their catalogue or sometjing.
>>
>>183236370
>dropping dororo
Disgusting.
>>
>>183240059
>Holy fuck I love eating shit wtf
>>
>>183238324
Actually this. This scene definitely lacked impact, it felt casual and downplayed. Everything else was on point though.
>>
File: 1446474258763.png (164 KB, 500x500)
164 KB
164 KB PNG
Animation 10/10
Sound Direction (not including the OP) 6/10
Subtitles 2/10

Accurate?
>>
>>183240089
https://archive.fo/OVR4q
>>
>>183240136
But prez tried to downplay it. Don't make his effort go to waste.
>>
And this is exactly why you people should have learned japanese by now.
>>
So, /a/nons, any chance for fixed subs? (and no, it's not only about fixing the names, the names are indeed annoying and reading the name instead president makes me cringe, but the script if full of garbage localization and VERY loose translations).
>>
I made a thing. I hope you'll like it.
https://my.mixtape.moe/krrziy.webm
>>
File: e005.jpg (263 KB, 869x1248)
263 KB
263 KB JPG
why no 1 talks about the firewörks
>>
>>183240239
Do the one where she opens her shoe locker.
>>
>>183238324
They played off as flirtatious tease with the fluffy music when it was supposed to be clear aggression. As many posts have said already, they should've just cut off the music.
Surprising that they didn't get that part right when almost every other scene had perfect sound design
>>
>first episode and kaguya is already getting NTRd
10/10
>>
>>183235256
Fuck off and kill yourself
>>
>>183240281
there
https://my.mixtape.moe/atgaoe.webm
>>
File: EXACTEMENT.jpg (98 KB, 810x565)
98 KB
98 KB JPG
>>183240239
>ara ara ma ma
>prez orgasming
I can´t blame him.
>>
I watched the first episode and it was alright I guess.
Why are you guys all over this?
>>
>>183240375
You missed her next ara ara.
>>
>>183240180
The sound direction was near perfect, the only fuck up I disliked was the music playing while Prez pointed out that can't be considered love.
Otherwise I enjoyed everything else.

Hell, they even played a slasher movie like song when Kaguya was eyeing them up with pure contempt. I'd say it was 9/10.
>>
>>183240418
t. CR "translator"
>>
>>183240423
sorry, please no bully
https://my.mixtape.moe/fvjftu.webm
>>
>>183240303
With all the Fujiwara x Prez chapters I'm expecting a decent amount of Male:NTR doujins.
>>
File: Abuse.png (428 KB, 800x1142)
428 KB
428 KB PNG
>>183240418
Because the series is super fun.
>>
Eh, it was okay but I don't see how this is AOTS material.

Much better stuff aired this season.
>>
File: p001.jpg (282 KB, 857x666)
282 KB
282 KB JPG
>>183240239
>>
>>183240500
10/10 anon. Good job. Made my wiener happy.
>>
>>183240514
At least this has a good adaptation unlike chio-chan
>>
File: abuser.png (15 KB, 93x195)
15 KB
15 KB PNG
>>183240512
true man here
>>
File: 1422247492316.png (113 KB, 329x297)
113 KB
113 KB PNG
>>183240418

It's the romcom crowd. Just look at this thread. It's full of idiots saying this and Mob are the only good anime this season.
>>
>>183240600
It's the standard Shaft gimmick. Far better than shit produced by garbage like JC but I can see it getting boring fast.
>>
>>183240500
Next time post them on /wsg/ instead.
>>
>>183240418
Read the manga
>>
>>183240082
Man are you me bro? And I like 5tobun's previous arc better than Kaguya's current arc too. Hope Bokuben doesn't get fucked too.
>>
>>183240489
I think aniplex is translating, actually
>>
>>183239053
Cute Miko!
>>
>>183240673
I wanted to, but mixtape doesn't have a cooldown. will do it next ep.
>>
File: 1539163031454.jpg (73 KB, 1280x720)
73 KB
73 KB JPG
Her eyes are mesmerizing.
>>
Holy shit i love those teeny hysterical tones in bakaguya's voice. From pv i thought hayasaca's is the best one, but it's actually the opposite.
>>
>>183240597
Did he fix dialogue or only the names?
>>
>>183240618
we just have good taste
>>
>>183240877
Why not play the video and find out for yourself?
>>
Why did they change Kaguya's weapon from a knife to a revolver? I think the knife suited her better
>>
>>183240431
>the only fuck up I disliked was the music playing while Prez pointed out that can't be considered love.
I'll admit I may be overly harsh on it because that was my favorite scenes, but I still feel that the episode suffers more from it than it gains.
>>
>>183241017
>american localization
>>
File: well shit.png (9 KB, 403x75)
9 KB
9 KB PNG
>>
>>183237842
I can't drop the subs after few years of learning. Unless Japanese subs are available, but that's rare.
And yeah, manga is super easy comparing to watching anime
>>
>>183237717
Aniplex of America subs. Not CR.
Take a look on other series translated by CR staff in this season. These subs are great.
>>
>>183241149
who is that and why should I care
>>
>>183237650
>>183237842
>>183241189
If only I could learn Japanese in one year. Instead I'm wasting my time in here and have only learned about 600 words in 2 years...
>>
>>183240890
>generic shonen shit
>generic romcom shit

Yeah stellar taste ANN.
>>
File: 1534866157628.jpg (77 KB, 280x360)
77 KB
77 KB JPG
>>183241434
>>
Guess now is as good a time as any to reread, considering I completely forgot ch7 existed at all except for Prez's fear of bugs.
>>
>>183236487
>>183235501
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
>>
>>183241149
And a ching chong nip nong to you sir.



Delete Post: [File Only] Style:
[Disable Mobile View / Use Desktop Site]

[Enable Mobile View / Use Mobile Site]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.